Je was op zoek naar: speziell rote rosen (Duits - Deens)

aktivisten trugen auf ihrer beisetzung rote rosen.
medaktivister hyldede hende med røde roser.

schlicht war auch die ausschmückung der kirche — lediglich ein kreuz aus roten rosen leuchtete auf dem sarg.
enkel var også udsmykningen af kirken, hvor kun et kors af røde roser lyste op på kisten.

seit der beerdigung, auf der die revolutionäre meinen schmerz in form ihrer roten rosen trugen, begannen für mich die wöchentlichen befragungen zu meinem revolutionärem engagement.
efter den storslåede begravelse, hvor mange revolutionære deltog og bar min smerte sammen med røde roser, begyndte myndighederne på en ugentlig basis at indkalde mig til forhør om mine aktiviteter.

zum zeichen unserer trauer tragen wir deshalb heute eine rote rose, die das internationale symbol unserer sozialistischen bewegung ist.
det er grunden til, at vi i dag bringer blomster og bruger den røde rose — det internationale symbol på vor socialistiske bevægelse.

ihrem bild, das sie von einem europäischen park zeichnete, möchte ich den wunsch hinzufügen, bei der blumenzier des parkes möge in zukunft die königin der blumen, die rote rose, dominieren.
men jeg er sikker på, at det ikke bliver til noget, ellers skulle der have været bekendtgjort en reform af rådets arbejdsmetoder.