Je was op zoek naar: spoon tip (Duits - Deens)

spoon
skeblink

a tool tip
a tool tip

tip-knoten
åben knude

struktur der tip
tip’s komponenter

& navigationsleiste anzeigenstatus tip
vis & navigationspanelstatus tip

aktualisierung suchena tool tip
søg og behandla tool tip

tagung tempus ntp/tip
tempus ntp/tip møde

karten herunterladen ...status tip
download kort... status tip

tip beinhaltet zumindest folgendes:
tip skal som minimum omfatte:

tip zeigt eine meldung für die kontrollperson an,
tip skal vise en meddelelse til skærmoperatøren:

tip: tempus­informationsstelle (in partnerländern ansässig)
tip: tempus­informationspunkt (placeret i partnerlandene).

tip darf leistung und normale funktionsweise der röntgenausrüstung nicht beeinträchtigen.
tip må ikke påvirke røntgenudstyrets ydeevne og normale drift negativt.

& bombe abwerfenthe tool tip text for the action used to drop bombs
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs

bildprojektion gefÄhrlicher gegenstÄnde (threat image projection — tip)
trusselsbilledprojektion (threat image projection — tip)

daneben unterliegt die struktur von tip den zusätzlichen spezifischen anforderungen eines gesonderten beschlusses der kommission.
tip’s komponenter skal også være underlagt de yderligere bestemmelser, som er fastsat i en særskilt kommissionsafgørelse.

der hinweis auf einen spielerischen umgang als pädagogischer tip ist zwar unschädlich, aber auch überflüssig!
oplysningen om en legebetonet omgang som et pædagogisk tip er ganske vist uskadelig, men også overflødig!

nach der einstellung der tacis-aktivitäten in tadschikistan im dezember 1997 war die dortige tip 1998 nicht mehr besetzt.
efter tacis-aktiviteternes ophør i tadsjikistan i december 1997 var tempus-informationspunktet ikke længere operationelt i 1998.

es ist ein tip-beauftragter einzusetzen, der für das konfigurationsmanagement des tip-systems zuständig ist.
der skal være en tip-administrator, som er ansvarlig for konfigurationsstyringen af tip-systemet.

(tip ist ein system zur verbesserung und zur Überwachung der erkennungsleistung des bei der kontrolle von handgepäck eingesetzten personals.)
(tip er et system, der er udformet med henblik på at forbedre og overvåge præstationen hos det personale, der arbejder med screening af håndbagage.)

für die bildproduktion gefährlicher gegenstände (threat image projection — tip) sollten leistungsanforderungen festgelegt werden.
der bør fastsættes præstationskrav for trusselsbilledprojektion (threat image projection — tip).