Je was op zoek naar: stabilitätsorientierten (Duits - Deens)

sicherstellung einer wachstums- und stabilitätsorientierten makroökonomischen politik;
sikre vækst- og stabilitetsorienterede makroøkonomiske politikker,

die beibehaltung einer stabilitätsorientierten wirtschaftspolitik ist dabei ein entscheidender faktor.
maintaining a stability-oriented economic policy is a key element in this respect.

daher betonen wir weiterhin die bedeutung einer stabilitätsorientierten währungspolitik und haushaltskonsolidierung.
det er grunden til, at vi fortsat understreger vigtigheden af en stabilitetsorienteret pengepolitik og budgetkonsolidering.

das allgemein niedrige inflationsniveau ist auf das strikte festhalten an einem stabilitätsorientierten kurs zurückzuführen.
den generelt moderate inflation afspejler den vedvarende stabilitetsorienterede politik.

dies stellt die "erste säule" der stabilitätsorientierten geldpolitischen strategie des eurosystems dar.
den udgør den »første søjle« i eurosystemets stabilitetsorienterede pengepolitiske strategi.

andernfalls würde die glaubwürdigkeit der bisherigen anstrengungen in richtung einer stabilitätsorientierten politik schnell verloren gehen.
hvis dette ikke lykkes, vil den tilkæmpede troværdighed i bestræbelserne på at bevæge sig i retning af en stabilitetsorienteret politik hurtigt gå tabt.

die neuen mitgliedstaaten sollten auf starke synergieeffekte zwischen den erforderlichen strukturreformen und einer stabilitätsorientierten makroökonomischen politik abzielen.
de nye medlemsstater har behov for at opnå en stærk synergi mellem de nødvendige strukturreformer og en makroøkonomisk politik, der understøtter stabiliteten.

„die stabilitätsorientierte geldpolitische strategie des eurosystems », januar 1999.
„eurosystemets stabilitetsorienterede pengepolitiske strategi », januar 1999.