Je was op zoek naar: stauschlauch (Duits - Deens)

stauschlauch lösen
fjern stasen.

lösen sie den stauschlauch
fjern stasen!

lösen sie den stauschlauch.
fjern staseslangen.

legen sie den stauschlauch an.
påfør en staseslange.

legen sie einen stauschlauch an.
anlæg stase.

legen sie einen stauschlauch an ihren arm an.
anlæg stase (årepresse) om din arm.

stechen sie die nadel des infusionssets so in die vene, wie es ihnen von ihrem arzt beigebracht wurde, und nehmen sie den stauschlauch ab.
indfør kanylen på infusionssættets slange i en blodåre efter lægens anvisninger, og fjern årepressen.

legen sie einen stauschlauch an und bereiten sie die injektionsstelle vor, indem sie mit einem alkoholtupfer, der in der packung mitgeliefert wird, gründlich über die haut wischen.
anlæg en årepresse og forbered injektionsstedet ved at aftørre huden grundigt med et alkoholkompres fra pakningen.

verwenden sie bei bedarf einen stauschlauch (tourniquet) und bereiten sie die injektionsstelle vor, indem sie die haut gründlich mit dem anderen alkoholtupfer aus der packung abwischen.
hvis det er nødvendigt, anlægges der en tourniquet, og injektionsstedet forberedes ved at aftørre huden grundigt med den anden spritserviet, der fulgte med pakningen.

um zu verhindern, dass blut mit hohen dosen beromun und melphalan in ihren körperkreislauf gelangt, werden blutzufluss und -abfluss ihres betroffenen armes oder beines durch anlegen eines stauschlauches während der ilp unterbunden.
dette gøres ved hjælp af en årepresse under operationen.