Je was op zoek naar: steifigkeit (Duits - Deens)

steifigkeit
stivhed

aerodynamische steifigkeit
aerodynamisk stivhed

steifigkeit der struktur
konstruktionens stivhed

steifigkeit einer feder
fjeders stivhed

steifigkeit der gesamtkonstruktion des fahrzeugs
den overordnede køretøjsstrukturs stivhed

steifigkeit und langsame bewegungen, bei.
dette mindsker symptomerne på parkinsons sygdom som f. eks. stivhed og langsomme bevægelser.

rhabdomyolyse*, gelenksteife, muskuloskelettale steifigkeit
rabdomyolyse*, stive led, muskuloskeletal stivhed

b. steifigkeit und langsame bewegungen, bei.
dette mindsker symptomerne på parkinsons sygdom som f.eks. stivhed og langsomme bevægelser.

beschreibt die erforderliche steifigkeit (torsionssteifigkeit);
angiver begrænsende stivhedskriterier (torsionsstramhed)

muskel-/gelenkschmerzen, schwäche oder steifigkeit, muskelkrämpfe
muskel/ledsmerter, svaghed eller stivhed, muskelspasmer

- gleichgewichtsstörungen oder benommenheit, gangstörungen, steifigkeit und muskelspasmen,
- en fornemmelse af at man har dårlig balanceevne eller svimmelhed, gangproblemer,

gelenkschwellungen oder -steifigkeit, knochenschmerzen, muskelschwäche oder-steifigkeit
hævede eller stive led, knoglesmerter, muskelsvaghed eller stivhed

muskelzuckungen, muskuloskelettale steifigkeit, myalgie, schmerz in einer extremität
muskeltrækninger, muskuloskeletal stivhed, myalgi, ekstremitetssmerter

muskulo- skeletale schmerzen muskel- steifigkeit muskel- krämpfe
musculoskele - tale smerter muskelstivhed muskelkramper

außerdem muss es von ausreichender steifigkeit und an der zugmaschine hinten fest angebracht sein.
strukturen skal endvidere være tilstrækkelig stiv og solidt fastgjort til den bageste del af traktoren.

dynamische schienenmerkmale (horizontale und vertikale steifigkeit des gleises und gleisdämpfung),
dynamiske sporegenskaber (vandret og lodret sporstivhed og spordæmpning)

- muskelschmerz, muskelkrämpfe oder -schwäche, steifigkeit der muskeln oder der gelenke,
- muskelsmerter, muskelkramper eller – svaghed, stivhed i muskler eller led, ledsmerter med eller

muskelkrämpfe, nackenschmerzen, myalgie2, arthralgie, extremitätenschmerz, rückenschmerzen, muskelsteifigkeit, muskuloskelettale steifigkeit
muskelkrampe, nakkesmerte, myalgi 2, artralgi, smerte i ekstremiteter, rygsmerte, muskelstivhed, muskel/knoglestivhed

diese reduktion der intrazellulären calciumüberladung dürfte die myokardiale relaxation verbessern und dadurch die diastolische linksventrikuläre steifigkeit vermindern.
reduktionen i cellulært calcium-overload forventes at forbedre den myokardielle relaksation og derigennem mindske den venstre ventrikels diastoliske dysfunktion.

so kommt es zu schwellungen (entzündungen), schmerzen, berührungsempfindlichkeit, steifigkeit und körperlichen einschränkungen.
slidgigt er en ledsygdom, der er resultat af en gradvis nedbrydning af den brusk, der fungerer som beskyttelse af knogleenderne, og som resulterer i hævelse (betændelse), smerter, ømhed, stivhed og fysisk invaliditet.