Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
willst du mit mir tanzen?
vil du danse med mig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komm mit mir!
kom med mig!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer kommt mit mir?
hvem kommer med mig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer wird mit mir kommen?
hvem kommer med mig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom sprach mit mir französisch.
tom talte fransk til mig.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
möchten sie mit mir tanzen?
vil du danse med mig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kann er auch mit mir versuchen.
det kan han også forsøge med mig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bist du mit dem ergebnis zufrieden?
er du tilfreds med resultatet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die passwörter stimmen überein.
adgangskoderne matcher.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du mit meiner erklärung zufrieden?
er du tilfreds med min forklaring?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, sie sind mit mir einer meinung.
jeg ved udmærket godt, at de i øvrigt er enig heri.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der ausschuß stimmte hierin mit mir überein.
udvalget har haft samme mening om denne sag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der rechnername stimmt nicht mit dem überein, für den das zertifikat ausgestellt wurde.
værtsnavnet matcher ikke navnet i certifikatet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich gehe nach draußen spielen. kommst du mit?
jeg går ud og leger. kommer du med?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr präsident, sie sind bestimmt mit mir einer meinung.
men vi må ikke overse, at mellemamerika er blevet en tumleplads for stormagternes interesser, og at øst-vest konflikten er under fuld udvikling her.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wärst du mit kw 25 einverstanden, oder was meinst du?
er du enig med uge 25, eller hvad synes du?
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gib kein trinkgeld, wenn du mit dem service nicht zufrieden bist.
giv ikke drikkepenge hvis du ikke er tilfreds med betjeningen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieses produkt kannst du mit vielen aktuellen spielen verwenden, z.
du kan bruge dette produkt med mange af de nyeste spil, inklusive:
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
darum bist du mit stricken umgeben, und furcht hat dich plötzlich erschreckt.
derfor var der snaret omkring dig, og rædsel ængsted dig brat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iphoto schlägt mögliche Übereinstimmungen vor, die du mit einem klick bestätigen kannst.
iphoto foreslår et sæt mulige navne, som du kan bekræfte med et klik.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: