Je was op zoek naar: straubing (Duits - Deens)

vilshofen – straubing
vilshofen - straubing

verbesserung der donauschiffbarkeit zwischen vilshofen und straubing
forbedring af donau mellem vilshofen og straubing

verbesserung der schiffbarkeit der donau zwischen straubing und vilshofen
udbygning af donau mellem straubing og vilshofen

verbesserung der schiffbarkeit der donau zwischen straubing und vilshofen;
forbedring af besejlingsforholdene på donau mellem straubing og vilshofen

nordfriesland, straubing, passau, teile von landau/pfalz.
passau, dele af landau/pfalz.

straubing-vilshofen:bessere befahrbarkeitder donau zwischen straubing und vilshofen.
18.besejlingsforholdene på donau (straubing-vilshofen)

straubing-vilshofen: bessere befahrbarkeit der donau zwischen straubing und vilshofen.
straubing-vilshofen: projektet skal forbedre besejlingsforholdene på donau mellem straubing og vilshofen i tyskland.

5. mai 1946, straubing diplom-chemiker bundesrepublik deutschland spd mdep seit 17. juli 1979 s
5. maj 1946, straubing kemiker forbundsrepublikken tyskland spd mep fra 17. juli 1979

- in bayern wird der interventionsort straubing für roggen gestrichen und der interventionsort neustadt/saale interventionsort für roggen.
- i »land bayern« bortfalder centret straubing for rug, og centret i neustadt/saale bliver interventionscenter for denne kornsort.

die ehefrau des klägers war vom 1. september 1956 bis zu ihrem tod am 12. november 1993 bei der barmer ersatzkasse in straubing beschäftigt.
hans menauer anlagde sag mod barmer ersatzkasse og pensionskassen i hovedsagen ved arbeitsgericht med påstand om, at de sagsøgte tilpligtedes at udbetale ham en enkemandspension.

735/79 — saatzucht steinach, straubing/gus, gesellschaft für erwerb und verwertung landwirtschaftlicher pflanzensorten mbh, köln
hvis stedet for en kontrakts opfyldelse er vedtaget i en bestemmelse, der er gyldig i henhold til clcn gældende nationale ret, er domstolen på delte sted kom petent

drittens, die schiffbarkeit der donau zwischen straubing und vilshofen, wodurch die nordsee mit dem schwarzen meer verbunden und folglich die verbindung zwischen donau und rhein verbessert wird.
for det tredje at gøre donau sejlbar mellem straubing og vilshofen, hvilket vil forbinde nordsøen med sortehavet, hvorved forbindelsen mellem donau og rhinen forbedres.

der adr befürwortet vor allem die geplante verbesserung der schiffbarkeit der donau zwischen vilshofen und straubing als binnenschifffahrtprojekt, plädiert gleichzeitig aber auch für eine verbesserung des schiffverkehrs auf der donau östlich von wien denn er hat sich bereits nachdrücklich für die förderung dieses verkehrsträgers ausgesprochen.
de lokale og regionale forvaltninger bør deltage aktivt i miljøvurderingen og evt. fastlæggelse af korrigerende foranstaltninger, da de har det bedste kendskab til miljøsituationen inden for deres lokalområde.

2.3.8 ein beispiel für einen möglicherweise anstehenden konflikt durch ausbaustandards, die ohne berücksichtigung der nationalen gegebenheiten im rahmen der revision der ten vorgeschlagen werden, stellt der ausbau der donau zwischen straubing und vilshofen dar.
udvidelsen af donau mellem straubing og vilshofen er et eksempel på, hvordan detailprojekter, der foreslås som led i revisionen af ten uden hensyntagen til de faktiske forhold i medlemsstaterne, risikerer at skabe konflikter.

deutschland hat beispielsweise einen bundestagsbeschluss gefasst, wonach der abschnitt straubing-vilshofen nur mit "flussregulierenden mitteln", nicht aber mit staustufen ausgebaut werden soll.
i tyskland har forbundsdagen f.eks. besluttet, at strækningen straubing-vilshofen kun skal udbygges med "flodregulerende midler", men ikke med opstemningstrin.

14 städte befanden sich in “nicht ausgewiesenen gebieten”: amberg, augsburg, eichenau, erdinger moos, ingolstadt, kempten, landshut, memmingen, mergelstetten, münchen, regensburg, rosenheim, straubing und ulm.
14 større byer var beliggende i “normale områder”: amberg, augsburg, eichenau, erdinger moos, ingolstadt, kempten, landshut, memmingen, mergelstetten, münchen, regensburg, rosenheim, straubing og ulm.