Je was op zoek naar: strommärkte (Duits - Deens)

strommÄrkte
elmarkederne

a. strommÄrkte
a. elektricitetsmarkederne

geographische strommärkte
de geografiske markeder for elektricitet

b) geographische strommärkte
b) de geografiske markeder for elektricitet

die entscheidung grenzt daher folgende strommärkte ab:
i beslutningen afgrænses derfor følgende elmarkeder:

die kommission analysierte, wie die strommärkte für die endverbraucher funktionieren.
kommissionen gennemgik, hvorledes elmarkederne fungerer for detailkunder.

seit mitte 2004 sind alle strommärkte vollständig für den wettbewerb geöffnet.
siden midten af 2004 har der været helt åben konkurrence på alle elektricitetsmarkeder.

grad der Öffnung der gas- und strommärkte (eurostat-daten)
degree of openness for gas and electricity markets (eurostat data)

slowenien und polen haben bereitsmehr als die hälfte ihrer strommärkte liberalisiert.
slovenien og polen har allerede åbnetmere end halvdelen af deres el-marked for konkurrence.

slowenien und polen haben bereits mehr als die hälfte ihrer strommärkte liberalisiert.
slovenien og polen har allerede åbnet mere end halvdelen af deres el-marked for konkurrence.

mit seiner einführung wurde die kohle zu einem zentralen faktor der europäischen strommärkte.
da det blev indført, fik kulstof en central betydning for de europæiske elektricitetsmarkeder.

die gas- und strommärkte wurden - allerdings nur sehr schleppend - weiter liberalisiert.
Åbningen af gas- og elektricitetsmarkederne blev videreført, men i et meget langsomt tempo.

stärkung der beherrschenden stellung von edp auf den portugiesischen strommärkten
styrkelse af edp’s dominerende stilling på de portugisiske elmarkeder