Je was op zoek naar: substanzbedingten (Duits - Deens)

in einer karzinogenitätsstudie bei ratten mit oxybat wurden keine substanzbedingten tumoren festgestellt.
i et karcinogenicitetsstudie med rotter med oxybat identificeredes ingen substansrelaterede tumorer.

bei ratten und kaninchen durchgeführte toxizitätsstudien zur embryofetalen entwicklung ließen bei anwendung während der organogenese keine substanzbedingten missbildungen oder entwicklungsabweichungen erkennen.
toksicitetsundersøgelser af embryoføtal udvikling udført med rotter og kaniner viste ingen stofinducerede misdannelser eller udviklingsvariationer, ved administration under organogenese- perioden.

komorbidität oder doppeldiagnose wird von der weltgesundheitsorganisation (who) als das gleichzeitige auftreten von psychoaktiven substanzbedingten störungenund weiteren psychiatrischen störungen (who, 1995)definiert.
comorbiditet eller dobbeltdiagnose er defineret af verdenssundhedsorganisationen (who) som »samtidigforekomst hos den samme person af forstyrrelser forårsagetaf brug af et psykoaktivt stof og andre psykiskeforstyrrelser« (who, 1995).

limit-test wenn eine exposition an fünf männlichen und fünf weiblichen tieren nach 20 mg/l eines gases oder von 5 mg/l bei aerosolen oder stäuben über vier stunden oder - in den fällen, in denen dies wegen der physikalischen oder chemischen eigenschaften einschließlich der explosionsgefahr der prüfsubstanz nicht möglich ist - die maximale erreichbare konzentration bei anwendung innerhalb von 14 tagen keine substanzbedingte mortalität herbeiführt, werden weitere versuche nicht als notwendig erachtet." 5. anhang vi teile i und ii werden durch anhang iv dieser richtlinie ersetzt.
graensetest hvis en eksposition af fem han- og fem hundyr paa 20 mg/l af et stof paa gasform eller 5 mg/l af en aerosol eller et fint fordelt stof i fire timer, eller - hvis dette ikke kan lade sig goere som foelge af fysiske eller kemiske egenskaber (herunder eksplosive) ved teststoffet - den hoejest opnaaelige koncentration ikke har teststofrelateret doedelig virkning inden for 14 dage, kan yderligere forsoeg betragtes som overfloedige.«. 5) bilag vi, del i og ii affattes som angivet i bilag iv til dette direktiv.