Je was op zoek naar: tauschkarten (Duits - Deens)

der topps-konzern produziert verschiedene sammelprodukte wie auleber und tauschkarten, auf denen fußballspieler oder zeichentrickfiguren abgebildet sind.
gennem ovennævnte foranstaltninger forhindrede topps distributørerne og i sidste ende forbrugerne fra at nyde godt af de betydelige prisforskelle mellem medlemsstaterne.

mit pokémon werden verschiedene figuren bezeichnet, die ursprünglich für den „game boy“ von nintendo erfunden wurden, die von topps mit lizenz jedoch auch für verschiedene sammelprodukte wie auleber und tauschkarten verwendet werden.
beslutningen var ikke rettet til topps’ mellemmænd, fordi deres ansvar for overtrædelsen var mindre.

(2) die adressaten haben gegen artikel 81 absatz 1 eg-vertrag verstoßen, indem sie mit verschiedenen ihrer zwischenhändler im vereinigten königreich, italien, finnland, deutschland, frankreich und spanien an vereinbarungen und abgestimmten verhaltensweisen mit dem ziel der unterbindung von parallelimporten von pokémon-aufklebern, tauschkarten und anderen sammelprodukten zwischen dem 4. februar 2000 und dem 29. november 2000 teilgenommen haben.
(2) adressaterne overtrådte traktatens artikel 81, stk. 1, ved sammen med en række mellemhandlere i det forenede kongerige, italien, finland, tyskland, frankrig og spanien at deltage i en række aftaler og tilfælde af samordnet praksis med henblik på at begrænse parallelimport af pokémon-klistermærker, -kort og andre samleobjekter fra den 4. februar 2000 til den 29. november 2000.