Je was op zoek naar: teammitglied (Duits - Deens)

die information kann an ein teammitglied weitergeleitet werden
informationen kan adresseres til et gruppemedlem

das dokument enthält folgende angaben zum teammitglied:
dokumentet skal indeholde følgende oplysninger om hvert holdmedlem:

wird ein sicherheitsaudit von einem team durchgeführt, muss mindestens ein teammitglied die anforderungen der absätze 2 und 3 erfüllen.
foretages revisionen af et eksperthold, skal mindst et medlem af holdet opfylde kravene i stk. 2 og 3.

wird ein straßenverkehrssicherheitsaudit von einem team durchgeführt, so muss mindestens ein teammitglied einen befähigungsnachweis gemäß artikel 9 absatz 3 besitzen.
foretages revisionen af et hold, skal mindst ét medlem af holdet være indehaver af et diplom som anført i artikel 9, stk. 3.

26. zeitraum, in dem der abgestellte grenzschutzbeamte/das teammitglied die aufgaben gemäß den artikeln 7 und 8 wahrnimmt.
f) den periode, hvor gæstemedarbejderen/medlemmet af holdet skal udføre de opgaver, som er omhandlet i artikel 7 og 8.

selbstverständlich werden Änderungen der gesetzlichen bestimmungen genauestens überwacht, allerdingsist dies keine personalintensive aufgabe,für die ein teammitglied abgestellt werden muss.
Ændredelovgivningskrav overvåges naturligvis nøje, men deterikkeenressource-krævende øvelse og kræver afgjortikke en hel medarbejder.

(y) aufgaben, die der abgestellte grenzschutzbeamte/das teammitglied gemäß den artikeln 7 und 8 wahrnehmen darf;
de opgaver, som gæstemedarbejderen/medlemmet af holdet kan udføre efter artikel 7 og 8

beim einsatz von mitgliedern eines asyl-unterstützungsteams in einem einsatzmitgliedstaat haftet dieser nach seinem innerstaatlichen recht für schäden, die teammitglieder bei ihrem einsatz verursachen.
når medlemmer af et asylstøttehold udfører opgaver i en værtsmedlemsstat, er denne medlemsstat ansvarlig for den skade, de måtte forvolde under udførelsen af deres opgaver, i overensstemmelse med dens nationale lovgivning.