Je was op zoek naar: technologieplattform (Duits - Deens)

europäische technologieplattform
europæisk teknologiplatform

hauptziele dieser technologieplattform wären:
hovedmålene for dette teknologiforum vil være:

zu entwickeln durch die technologieplattform für die mobilkommunikation.
udvikles gennem mobile communication technology platform.

technologieplattform für nachhaltige kernenergie ein ko h le mit c st
hurtige systemer med lukkede med lukkede brændselskredsløb brændselskredsløb en ku l med c st gas med c t ur n a

die entwicklung einer branchengeführten „biokraftstoff-technologieplattform“,
udvikling af en erhvervsledet "platform for biobrændstofteknologi"

die direktorin hat sich nur sehr vorsichtig zu der technologieplattform geäußert.
kommissær nazareth var meget omhyggelig med sit ordvalg, da hun talte om teknologiplatformen.

europäische technologieplattform für das mit fossilen brennstoffen betriebene emissionsfreie kraftwerk
europæisk teknologiplatform for nul-emission fra fossile brændstofkraftværker

technologieplattform für die verwirklichung der endlagerung radioaktiver abfälle in geologischen formationen
implementing geological disposal technology platform

infrastruktur und projekte werden mit der industrie über die technologieplattform für nanoelektronik festgelegt
infrastruktur og projekter fastlægges sammen med industrien via nanoelektronics technology platform

fue-plattformen wie die technologieplattform „waterborne“ sollten umfassend genutzt werden.
ftu-platformene, som f.eks. teknologiplatformen "waterborne", bør udnyttes fuldt ud.

dies ist insbesondere das ziel der technologieplattform ertrac (european road transport advisory council).
det er navnlig målsætningen for den teknologiske platform ertrac (european road transport advisory council).

status und auswirkungen jeder technologieplattform auf wirtschaft, nachhaltigkeit und gesellschaft müssen eindeutig festgelegt wer­den;
de enkelte teknologiplatformes status og indvirkning på erhvervslivet, samfundet og en bæredygtig udvikling må klart defineres,

ausführungen von herrn gibellieri zur estep (europäische technologieplattform for­schung im stahlsektor) mit anschließendem meinungsaustausch
redegørelse ved gibellieri om estep (european steel technology platform support group), efterfulgt af en debat

strategische forschungsagenda (europäischen technologieplattform für tiergesundheit) und 7. forschungsrahmenprogramm (2007-2013)
den strategiske forskningsdagsorden (den europæiske teknologiplatform for dyresundhed) og det syvende rammeprogram for forskning (2007-2013)

besonders hilfreich waren die beratungen mit der technologieplattform „zero emissions power from fossil fuels (tp-zep)”.
drøftelserne med "european technology platform for zero emission fossil fuel power plant (etp-zep)" var meget givende.

sie könnte insbesondere die in der strategischen forschungsagenda der europäischen technologieplattform (etp) „manufuture“ festgelegten maßnahmen unterstützen:
det kan navnlig støtte de aktioner, der er fastlagt i den strategiske forskningsdagsorden for den europæiske teknologiplatform for produktion:

gleich bleibende rahmenbedingungen („business-as-usual“): rp7, außerdem nationale und regionale maßnahmen, unterstützt durch eine technologieplattform
business as usual (bau): rp7 plus en national og regional indsats, støttet af en teknologiplatform

"europäische technologieplattformen (etp) und industrieller wandel"
"europæiske teknologiplatforme og industrielle ændringer"