Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durch dieses zweite vorhaben würde ptt post die alleinige kontrolle über tnt und anschließend über gd express erwerben.
derved ville ptt post komme til at erhverve enekontrollen med tnt og dermed også med gd express.
die amerikaner haben seitdem die zahl ihrer nuklearen sprengköpfe von 28 000 auf 26 000 verringert, doch deren zerstörungskraft von rund 4 000 auf 4 200 megatonnen tnt erhöht.
til spørgsmålet om reagans fuldstændige omsving, hvad angår deling af forskningsresulataterne (cocomlisten), henviste schmückle til, at russerne på grund af deres stolthed muligvis al ligevel ikke ville efterkomme en sådan invitation.
am 19. juni leitete der director general of fair trading beim wettbewerbsgerichtshof verfahren gegen vereinbarungen zwischen fünf gepäckabfertigungs-frachttransportunternehmen und den eigentümern des tnt magazine ein.
den 19. juni anlagde generaldirektøren for fair trading sag ved konkurrencedomstolen mod en række aftaler, der var indgået mellem fem postforsendelsesfirmaer og ejerne af tnt magazine.
entscheidung der kommission vom 2.12.1991 zur vereinbarkeit eines zusammenschlusses mit dem gemeinsamen markt (fall iv/m.102 — tnt/canada post, dbp postdienst, la poste, ptt post & sweden post) gemäß der verordnung (ewg) nr. 4064/89 des rates, ziffer 19 ff.; entscheidung der kommission vom 8.11.1996 zur vereinbarkeit eines zusammenschlusses mit dem gemeinsamen markt (fall iv/m.843 — ptt post/tnt/gd express worldwide) gemäß der verordnung (ewg) nr. 4064/89 des rates, ziffer 10 ff.; entscheidung der kommission vom 1.7.1999 zur vereinbarkeit eines zusammenschlusses mit dem gemeinsamen markt (fall iv/m.1513 — deutsche post/danzas/nedlloyd) gemäß der verordnung (ewg) nr. 4064/89 des rates, ziffer 8 ff.; entscheidung der kommission vom 20.märz 2001 betreffend ein verfahren nach artikel 82 eg-vertrag (sache comp/35 141 — deutsche post ag) ziffer 26 ff.; entscheidung der kommission vom 21.10.2002 zur vereinbarkeit eines zusammenschlusses mit dem gemeinsamen markt (fall iv/m.2908 — deutsche post/dhl (ii)) gemäß der verordnung (ewg) nr. 4064/89 des rates, ziffer 10 ff.
kommissionens beslutning af 2. december 1991 om en fusions forenelighed med det fælles marked (sag iv/m.102 — tnt/canada post, dbp postdienst, la poste, ptt post & sweden post) jf. rådets forordning (eØf) nr. 4064/89, punkt 19 ff.; kommissionens beslutning af 8. november 1996 om en fusions forenelighed med det fælles marked (sag iv/m.843 — ptt post/tnt/gd express worldwide) jf. rådets forordning (eØf) nr. 4064/89, punkt 10 ff.; kommissionens beslutning af 1. juli 1999 om en fusions forenelighed med det fælles marked (sag iv/m.1513 — deutsche post/danzas/nedlloyd) jf. rådets forordning (eØf) nr. 4064/89, punkt 8 ff.; kommissionens beslutning af 20. marts 2001 om en procedure i henhold til ef-traktatens artikel 82 (sag comp/35.141 — deutsche post ag) punkt 26 ff. kommissionens beslutning af 21. oktober 2002 om en fusions forenelighed med det fælles marked (sag iv/m.2908 — deutsche post/dhl (ii)) jf. rådets forordning (eØf) nr. 4064/89, punkt 10 ff.