Je was op zoek naar: together (Duits - Deens)

shall we together
skal vi sammen

send all three documents together
send all three documents together

communicating cohesion policy together“.
communicating cohesion policy together".

regaining the european project together – podiumsdiskussion, 20. februar 2014
regaining the european project together – en rundbordsdiskussion, afholdt den 20. februar 2014, og

bestes poster: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, italien
bedste plakat: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, italien

the ecb works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the eurosystem .
the ecb works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the eurosystem .

sexuelle gewalt gegen kinder : die irish parents together group hat für diesen bereich strengere gesetze gefordert.
imidlertid blev der under debat terne vedtaget en ændring, der betegnes som "revolutionerende".

please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

applications shall be submitted in english and must include a covering letter and curriculum vitae , together with all references necessary to prove the required qualifications and experience .
applications shall be submitted in english and must include a covering letter and curriculum vitae , together with all references necessary to prove the required qualifications and experience .

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .

in der veröffentlichung working together on firework displays (zusammenarbeit bei feuerwerken) gent es um feuerwerke, die die organisatoren bei professionellen pyrotech­nikern in auftrag geben.
en undersøgelse har afsløret, at mange af ulykkerne kunne være undgået, hvis arrangørerne havde truffet de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger.

in the former it has been reported that civil society activists were imprisoned after unfair trials and held incommunicado, that journalists and their families were intimidated together with pervasive impunity for police, security services and other government authorities.
in the former it has been reported that civil society activists were imprisoned after unfair trials and held incommunicado, that journalists and their families were intimidated together with pervasive impunity for police, security services and other government authorities.

a number of institutional instruments have been created for the purpose, including the interdepartmental committee, bringing together all catalan government services, and the advisory council, a participatory body on which social bodies are re­presented.
a number of institutional instruments have been created for the purpose, including the interdepartmental committee, bringing together all catalan government services, and the advisory council, a participatory body on which social bodies are represented.

in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

siehe zusammenfassung der gesamtbeurteilung aller 27 in der richtlinie 2006/32/eg geforderten nationalen energieeffizienz-aktionspläne, sek(2009) 889 endg. (moving forward together on saving energy).
jf. sammenfatningen af den samlede vurdering i henhold til direktiv 2006/32/ef af alle 27 nationale energieffektivitetshandlingsplaner, "moving forward together on saving energy”, sec(2009) 889 final (ikke oversat til dansk).