Je was op zoek naar: tragisch (Duits - Deens)

das ist tragisch.
det er tragisk.

das ist wirklich tragisch.
det er en stor tragedie.

sie ist tragisch und entsetzlich.
den er tragisk, og den er forfærdende.

bei den arbeitsplätzen ist die lage tragisch.
faren for den europæiske industri ved en situation, der i den grad er ude

die folgen sind für die griechen tragisch.
følgerne af alt dette er tragiske for grækerne.

es ist wirklich tragisch, was hier passiert.
det er virkelig tragisk, hvad der sker.

das ist beängstigend und zugleich äußerst tragisch.
det er skræmmende og samtidig meget tragisk.

dies wäre lustig, wenn es nicht tragisch wäre.
nu er det virkelig ved at lykkes.

es ist tragisch, dass sie nicht angenommen wurden.
det er tragisk, at disse ikke blev vedtaget.

die folgen dieser invasion und besetzung sind tragisch.
europa-parlamentets : forhandlinger

vom süden abgeschnitten zu sein, wäre für europa tragisch.
det vil være et drama for europa at være afskåret mod syd.

aus menschlicher sicht ist die dortige lage natürlich tragisch.
heldigvis, selvom situationen selvfølgelig er meget tragisk set fra et menneskeligt synspunkt.

es ist wirklich tragisch und unerträglich, dass solche dinge geschehen.
det er en meget tragisk hændelse, og det er svært at forstå, at det er sket.

angelegenheiten dieser von tragischen ereignissen heimgesuchten region zu sehen.
konstruktivt, at kommissæren indledte med at tale om varig fred og flygtninges ret til repatriering.