Je was op zoek naar: transaction (Duits - Deens)

transaction capability
transaktionsmulighed

the transaction state
venter på pakkehåndteringslåsthe transaction state

transaction id / transaktionsnummer:
transaction id / transaktions-id

secure electronic transaction
secure electronic transaction

cash conduit lending transaction
kontant genudlånstransaktion

abbruch ...the transaction state
annullererthe transaction state

abfrage läuftthe transaction state
forespørgerthe transaction state

detailsmachine user who issued the transaction
detaljermachine user who issued the transaction

[split-buchung]split transaction
opdel overførsel

feld 1.004: type of transaction (tot)
det første informationselement i det første subfelt er »1«, som henviser til denne type-1 record.

& tipp des tages anzeigennew transaction button
& vis dagens tip

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

das paket ist nicht installiertthe transaction state
en ikke- betroet pakke blev installeret

abbruchthe role of the transaction, in present tense
annullererthe role of the transaction, in present tense

feld 1.009: transaction control number (tcn)
dette felt angiver det agentur, der har afsendt filen, og det er i samme format som dai (felt 1.007).

installieren ...the role of the transaction, in present tense
installererthe role of the transaction, in present tense

eula wird akzeptiertthe role of the transaction, in present tense
accepterer eulathe role of the transaction, in present tense

datei wird gesuchtthe role of the transaction, in present tense
søger efter filthe role of the transaction, in present tense

aktuell ausgewählte buchungen duplizierenbutton text for unmatch transaction
slet overførselbutton text for unmatch transaction

abhängigkeiten werden abgerufenthe role of the transaction, in present tense
henter afhængighederthe role of the transaction, in present tense