Je was op zoek naar: tristan (Duits - Deens)

tristan de cunha
tristan da cunha

untergebiet tristan da cunha
tristan da cunha-underområdet

st. helena, ascension, tristan da cunha
st. helena, ascension, tristan da cunha

st. helena, ascension und tristan da cunha
saint helena, ascension og tristan da cunha

ausgenommen die inseln tristan da cunha und ascension
ekskl. øerne tristan da cunha og ascension

untergebiet tristan da cunha (untergebiet 47.4)
tristan da cunha-underområdet (underområde 47.4)

vasco de oliveira oder tristan macdonald im pressedienst des ewsa
vasco de oliveira eller tristan macdonald i eØsu's presseafdeling.

vasco de oliveira oder tristan macdonald bei der pressestelle des ewsa.
vasco de oliveira eller tristan macdonald i eØsu’s presseafdeling.

helena und nebengebiete (ascension, tristan da cunha) 5,88,6
helena og tilhørende områder (ascension, tristan da cunha) 5,88,6

herr tristan garel-jones staatssekretär im ministerium für auswärtige angelegenheiten und commonwealth-fragen vereinigtes königreich
brasilien: francisco rezek udenrigsminister

ich gehe davon aus, daß meine regierung und tristan garel jones, der uns leider verlassen mußte, solche maßnahmen befürworten.
irland er fortsat tilhænger af valutakursmekanismen, og på længere sigt går vi ind for en tættere monetær union, og i så henseende ønsker jeg snarest maastricht-traktaten ratificeret.

ich sehe mich wieder einmal verpflichtet, den amtierenden ratspräsidenten, tristan garel jones, darauf aufmerksam zu machen, daß bislang drei referenden abgehalten wurden.
det er traktaten, der pålægger jer det, og, som garel jones mindede om, pålægger jer rettidigt at give de nationale parlamenter den nødvendige information, således at de kan drøfte tingene og kontrollere dem.

auf grundlage der vorliegenden angaben und zusicherungen kann tristan da cunha in die liste in anhang ii der entscheidung 2006/766/eg in bezug auf hummer aufgenommen werden.
på baggrund af de tilgængelige oplysninger og garantier kan tristan da cunha derfor optages på listen i bilag ii til beslutning 2006/766/ef vedrørende hummere.

am 29. april 1991 führte ausschußpräsident staedelin ein gespräch mit douglas hurd, dem britischen minister für auswärtige anglegenheiten, und mit tristan garel-jones, britischer staatsminister für europäische angelegenheiten.
— initiativer iværksat af erhvervs- og arbejdsmarkedsrådene i ef-landene som reaktion på udviklingen i Østeuropa.

am 19. dezember 2012 beantragte die zuständige behörde von tristan da cunha, einem teil des britischen Überseegebiets st. helena, ascension und tristan da cunha bei der kommission die zulassung der einfuhr von hummer (frisch oder tiefgefroren) in die union.
den 19. december 2012 indsendte den kompetente myndighed i tristan da cunha, del af saint helena, ascension og tristan da cunha, et oversøisk område under det forenede kongerige, en ansøgning til kommissionen om tilladelse af import af hummer (fersk eller frossen) til unionen.