Je was op zoek naar: um eine inhaltsbeschreibung zu erhalten (Duits - Deens)

zu erhalten erträge
indtjente men ikke modtagne indtægter

dienstleistungen zu erhalten.
det blev foreslået, at det er vigtigt at give såvel uformel som formel adgang til vejledning.

dateien fallen lassen, um eine vorschau zu erhalten.
slip filer på mig for at forhåndsvise dem.

vor gebrauch schütteln um eine einheitliche suspension zu erhalten.
omrystes for at få en ensartet suspension.

um eine antwort zu erhalten, bedarf es wirklich der geduld.
man skal virkelig være tålmodig for at få et svar.

einzige voraussetzung, um eine steuerermässigung zu erhalten, ist ein zahlungsbeleg.
ved den anden yderlighed findes det laveste generelle niveau i irland, holland og england.

um eine ausführlichere dokumentation zu konqueror zu erhalten, klicken sie hier.
du kan finde en mere detaljeret brugervejledning for konqueror her.

schütteln sie die fertigspritze vor gebrauch gut, um eine suspension zu erhalten.
den forfyldte sprøjte omrystes omhyggeligt før brug, så det bliver en suspension.

um eine gemeinschaftszulassung zu erhalten, müssen die grenzkontrollstellen über folgendes verfügen:
for at kunne opnå ef-godkendelse skal grænsekontrolstederne råde over

um eine statistik für alle projektdateien zu erhalten, müssen sie alle geöffnet sein.
for at få statistik for alle projektfiler skal du åbne samtlige.

um eine hinterbliebenenrente zu erhalten, müssen die anspruchsberechtigten in einem beliebigen büro der
i disse tilfælde kan der tildeles arbejdsløshedsunderstøttelse på betingelse af, at den ledige er blevet registreret på den offentlige arbejdsformidling (nva) senest en måned efter sin restitution eller efter, at det handicappede barn er fyldt 16 år (eller et handicappet barn over 16 år er død).

man gießt genügend 2n­schwefelsäure hinzu, um eine sehr saure reaktion zu erhalten.
der tilsættes tilstrækkelig 2 n-svovlsyre for at opnå en stærk sur reaktion. norbixin udfældes som et rødt bundfald.

um eine karte zu erhalten, müssen sie sich also an ihre örtliche gesundheitsbehörde wenden.
så for at få et kort skal du henvende dig til din lokale sundhedsmyndighed.

um eine gültige messreihe zu erhalten, gelten für die zuggeschwindigkeit vtr folgende bedingungen:
til et gyldigt sæt målinger skal følgende betingelser for togets hastighed vtr være opfyldt:

auf 2 000 ml auffüllen, um eine lösung mit 1 g/100 ml invertzucker zu erhalten.
der fyldes op til 2 000 ml for at opnå en oplosning af lg/100ml invertsukker.

dann tätigen sie einfach ihre erste einzahlung, um eine chance auf das bargeld zu erhalten.
foretag ganske enkelt dit første indskud for at være berettiget til en del af pengene.

auch fügl betonte, dass neue arbeitsplatzstrategien notwendig sind, um eine starke soziale dimension zu erhalten.
hun understregede ligeledes behovet for, at nye beskæftigelsesstrategier bibeholder en stærk social dimension.

er sollte seine frage bei der nächsten tagung stellen, um eine entsprechende antwort zu erhalten.
han må stille et spørgsmål til den kommende mødeperiode og få svar herpå.

c) falsche erklärungen oder bewußt falsche informationserteilung, um eine genehmigung oder bescheinigung zu erhalten;
c) afgivelse af falsk erklæring eller forsætlig meddelelse af falske oplysninger med henblik på at opnå tilladelse eller certifikat

diese themen müssen, um eine gesamtsicht zu erhalten, unter dem prinzip der mitverantwortung behandelt werden.
disse emner skal behandles ud fra en overordnet synsvinkel under princippet om medansvar.