Je was op zoek naar: umd (Duits - Deens)

wachstum umd futterverwertung wurden 8 wochen lang in jeder generation gemessen.
disse angrebs virkning på cellerne afhænger af peroxideringsgraden og spænder fra tab af et lille antal specialiserede processer til celledød.

sie haben die bemühungen des vereinigten königreichs umd die endgültige verwirklichung der unabhängigkeit von simbabwe unterstützt.
de har tilsluttet sig de britiske bestræbelser for at føre zimbabwe frem til uafhængighed.

die strategie umd die maßnahmen werden die aktion ergänzen, die bereits von den programmpartnern mit unterstützung des efre und des esf im rahmen des ziel
strategien og foranstaltningerne skal supplere foranstaltninger, som allerede er iværksat med efru- og esf-støtte i kraft af det samlede programmeringsdokument for mål 2-områderne i det østlige og vestlige skotland.

ich weiß, daß die kommission über einige der von uns im rahmen dieser programme unternommenen aktionen umd empfehlungen außerordentlich beunruhigt ist.
det er en ret vanskelig opgave, for dette budget er præget af forpligtelsen til yderste sparsommelighed.

das forschungsrahmenprogramm fördert zahlreiche projekte im zusammenhang mit dem altern der bevölkerung umd dem demografischen wandel, wobei es auch um die klinische erfoschung von im hohen alter auftretenden krankheiten und die auswirkungen auf die gesundheitssysteme geht.
rammeprogrammet for forskning understøtter en lang række projekter med tilknytning til aldring og demografiske ændringer, bl.a. om klinisk forskning om sygdomme, der knytter sig til høj alder, og virkningerne for sundhedsordningerne.

(2) der präsident übermittelt der kommission, dem verwaltungsrat umd dem rechnungshof der europäischen gemeinschaften spätestens am 31. märz jedes jahres die rechnung für alle einnahmen und ausgaben des amtes im abgelaufenen haushaltsjahr.
2. praesidenten fremsender senest den 31. marts hvert aar regnskabet over alle sortsmyndighedens indtaegter og udgifter i det forloebne regnskabsaar til kommissionen, administrationsraadet og de europaeiske faellesskabers revisionsret.