Je was op zoek naar: umgewandelte (Duits - Deens)

umgewandelte erzeugnisse
forarbejdningsprodukter

in aktien umgewandelte verbindlichkeiten
gæld konverteret til aktier

umgewandelte energieträger wie elektrizität;
omdannede energikilder såsom elektricitet

geröstete oder in dextrin umgewandelte stärke
dextrineret stivelse

eine in eine sup umgewandelte gesellschaft behält ihre rechtspersönlichkeit.
et selskab, der omdannes til et sup-selskab, opretholder sin status som juridisk person.

das in eine initiativstellungnahme umgewandelte dokument wird einstimmig verabschiedet.
Øsu's udtalelse blev - efter at være blevet ændret til en initiativudtalelse - vedtaget enstemmigt.

august 2005 in eine entscheidung umgewandelt.
den endelige udtalelse blev konverteret til en afgørelse truffet af europa- kommissionen den 19. august 2005.