Je was op zoek naar: unglaublich (Duits - Deens)

unglaublich schnell
fartdjævel

das ist unglaublich!
det er skandaløst!

unglaublich, aber wahr!
sådan forholder det sig.

sie ist unglaublich mutig.
hun udviser et enestående mod.

ich finde das unglaublich!
jeg synes, det er utroligt!

das ist doch unglaublich, nicht?
er det ikke utroligt?

das ist nun wirklich ganz unglaublich.
det er naturligvis næsten ikke til at tro.

sie haben eine unglaublich gute nase!
du har en fantastisk næse!

was zu sehen ist, ist unglaublich!
det er utroligt, hvad man ser! hr. moorhouse har udtrykt det, jeg ville have sagt.

das ist unglaublich schwer zu verstehen.
det er fantastisk svært at forstå.

all das erscheint mir wirklich unglaublich!
alt dette er efter min mening fuldstændig absurd.

was ich dort gesehen habe, ist unglaublich!
det var utroligt, hvad jeg så!

insgesamt gibt mir die beschäftigung unglaublich viel.
alt i alt er det et job, som har utrolig meget at byde på, men som også kræver fuldt engagement.

dies klingt vielleicht unglaublich, ist aber so.
der må ikke være nogen form for diskriminering tilbage.

dabei kamen unglaublich viele tiere um.
landet har indgået den såkaldte »okseprotokol« med fællesskabet. denne protokol medfører, at et geografisk stort land med en lille befolkning eksporterer betragtelige mængder okser.

mathias kann es gar nichtfassen... es ist unglaublich...
vi har så mange ting som i osse kunne bruge.

die fortschritte in der forschung seien unglaublich schnell.
at man tester positivt er ikke ensbetydende med, at man har dopet sig forsætligt, sagde hun.

isolierung und lärmschutzzonen kosten unglaublich viel geld, riesensummen.
isolering og inddeling i zoner koster utroligt mange penge, i massevis af penge.

wir müssen unglaublich viele auf gaben gleichzeitig lösen.
i øvrigt begunstiger de små og mellemstore virksomheders struktur skabelsen af gode, personlige relationer mellem de ansatte og kan derfor også virke som forum for sociale nyskabelser.

diese vorschriften führen manchmal zu unglaublich komplizierten situationen20.
disse regler fører nogle gange til situationer, der er usandsynligt komplicerede20.