Je was op zoek naar: unversehrtheit (Duits - Deens)

unversehrtheit und
fysisk beskyttelse og sundhedsspørgsmål

territoriale unversehrtheit
territorial integritet

recht auf unversehrtheit
ret til respekt for menneskets integritet

dynamische strukturelle unversehrtheit
dynamisk integritet af konstruktionen

recht auf körperliche unversehrtheit
ret til fysisk integritet

körperliche unversehrtheit und gesundheit.
fysisk integritet og sundhed.

recht auf körperliche unversehrtheit . .
retten til personlig sikkerhed og beskyttelse .

angriff auf die körperliche unversehrtheit
overgreb mod den fysiske integritet

die territoriale unversehrtheit moldaus wiederherzustellen.
genskabe moldovas territoriale integritet.

gesundheitsschutz und körperliche unversehrtheit des verbrauchers
beskyttelse af forbrugernes sundhed og fysiske sikkerhed

die unversehrtheit des rechnungsinhalts muss gewährleistet sein.
garanti for integriteten af indholdet af fakturaerne.

dass die unversehrtheit der daten sichergestellt ist;
dataintegriteten sikres

1. schutz der körperlichen unversehrtheit der verbraucher
fysisk beskyttelse af forbrugerne

erläuterung zu artikel 3 — recht auf unversehrtheit
forklaring ad artikel 3 — ret til respekt for menneskets integritet

prüfen sie die unversehrtheit der schutzkappe der injektionsflasche.
undersøg om hætten til hætteglasset stadig er intakt.

die unversehrtheit der umhüllung oder des verschlusses prüft oder
kontrollerer at indkapslingen og dens pakninger er intakte, eller

urbain die unversehrtheit des staatsgebiets von georgien eintritt.
urbain lem de tolv, også i ad hoc-arbejdsgruppen.

arbeit _bar_. körperliche _bar_ unversehrtheit so ;
privat ejendom 69 .ytringsfrihed 56 .foreningsfri hed 46 .asyl

die menschliche würde und die unversehrtheit der antragsteller achten,
respekterer ansøgernes menneskelige værdighed og integritet

b) angriffe auf die körperliche unversehrtheit einer person;
b) alvorlige overgreb mod en persons fysiske integritet