Je was op zoek naar: update und upgrade (Duits - Deens)

systempflege einschl., erweiterungen und upgrades
systemvedlige-holdelse, herunder udvidelse og forbedring

laden sie software, treiber, updates und mehr herunter.
hent installationsprogrammer, drivere, opdateringer m.m.

updates und neue blätter zu berufsbildungsprogrammen in den phare-ländern;
reviderede udgaver og nye dataark om erhvervsuddannelsesprogrammerne i phare-landene

online-dienste mit informationen über updates und/oder zum automatischen irmationen über
f & u­udgifter er angivet i national valuta, ecu, kks og i procent af bnp.

starten sie das yast online update und installieren sie das 'multimedia option pack 1'. na also... & amarok; spielt mp3's ab :-)
Åbn "yast online update" og installér programrettelsen 'multimedia option pack 1'. voila, & amarok; spiller mp3- filer.

aus diesem grund folgt & cvs; der konvention, einen ordner als nicht existent zu betrachten, wenn es keine dateien enthält. diese konvention kann durch die option -p für cvs update und cvs checkout erzwungen werden. in & cervisia; erreichen sie dies über markieren von einstellungen leere ordner beim aktualisieren entfernen.
som en erstatning, følger & cvs; konventionen at en mappe "ikke eksisterer" i en version af projektet hvis den er tom. denne konvention følges ved at bruge flaget - p i kommandoerne cvs update og cvs checkout. denne valgmulighed kan angives i menuen opsætning fjern tomme mapper ved opdatering.