Je was op zoek naar: urinproben (Duits - Deens)

urinproben zur bestimmung des cadmiumgehaltes.
urinprøver til cadmium-analyse.

werden urinproben auf cadmium untersucht ?
foretages der analyser af cadmiumindholdet ja/nej in?

in zweifelsfällen sollten urinproben untersucht werden.
i tvivlstilfælde tilrådes det at teste urinen.

außerdem wurde der metallgehalt in blut­ und urinproben gemessen.
man målte metalkoncentratio­nerne i blod­ og urinprøver.

werden urinproben auf beta-2 mikroglobulin ja/nein untersucht ?
bliver urinprøverne analyseret for betap-mikroglobulin?

wie werden die urinproben zur feststellung von beta-2 mikroglobulin entnommen ?
hvordan tages urinprøven til undersøgelse af b et a

in analysen von urinproben wurde nachgewiesen, dass die radioaktivität in form des intakten komplexes vorlag.
ved en analyse af urinprøver konstateredes det, at der var radioaktivitet til stede som intakt kompleks.

ihr tierarzt muss unter umständen blut- und urinproben bei ihrem hund entnehmen, um entsprechende untersuchungen durchzuführen.
det kan være nødvendigt, at dyrlægen tager blod- og urinprøver af din hund for at foretage disse kontroller.

die ergebnisse aus verschiedenen untersuchungen von plasma- und urinproben zeigten, dass gadofosveset nicht messbar metabolisiert wird.
resultaterne fra forskellige evalueringer af plasma- og urinprøver indikerer, at gadofosveset ikke gennemgår nogen målbar metabolisme.

der kampf gegen diese hormone und antibiotika kann nur durch urinproben der zucht- bzw. masttiere wirksam geführt werden.
afstemningen om anmodningen om afstemning snarest muligt finder sted ved forhandlingens afslutning.

das vorhandensein von clenbuterol wurde in urinproben von rindern festgestellt, die sich in den betrieben der drei angeklagten, viehhalter in den niederlanden, befanden.
forekomsten af clenbuterol blev konstateret i urinprøver fra kvæg, som befandt sig på bedrifter tilhørende de tre tiltalte i hovedsagerne, som er kvægopdrættere i nederlandene.

ab welchem cadmiumspiegel im urin wird ein arbeitnehmer aufgefordert, öfters urinproben abzugeben μg cd/l urin (g kreat.)
hvor højt skal urin-cadmiumniveauet være, før en arbejdstager anmodes om at aflevere urinprøver oftere?

der fonds für die arbeitsumgebung bewilligte mittel für eine systematische untersuchung der arbeitsumgebung der „wandtellerdamen". regelmäßige luftund urinproben erhärteten den verdacht auf hohe kobaltkonzentrationen.
arbejdsmiljøfondet bevilgede penge til en systematisk undersøgelse af platteda mernes arbejdsmiljø, og regelmæssige luftog urinprøver bekræftede mistanken om høje koncentrationer af kobolt.

die untersuchung von plasma- und urinproben von probanden, die indinavir erhalten hatten, ergab, dass die metaboliten von indinavir nur wenig aktivität hinsichtlich einer proteinasehemmung haben.
analyser af plasma- og urinprøver, fra personer som fik indinavir, viste at indinavirmetabolitter har ringe proteinasehæmmende aktivitet.

das kontingenzmanagement zielt darauf ab, die verstärkende wirkung von drogen durch die belohnung von abstinenz zu verringern. in der regel wird das kontingenzmanagement unter psychosozialer betreuung zu beginn einer behandlung eingeführt, und die gebotenen anreize werden von der abgabe drogenfreier urinproben abhängig gemacht.
i modsætning til opioidafhængighed er der ikke i øjeblikket nogen effektive farmakologiske behandlingsmuligheder, som kan hjælpe kokainbrugere med at fastholde afholdenhed eller nedsætte brugen

urinprobe
urinprøve