Je was op zoek naar: vaters (Duits - Deens)

rechte des vaters
faderens rettigheder

name und vorname des vaters
faderens fornavn og efternavn

name des vaters: ali muhammad.
faderens navn: ali muhammad.

tod des vaters oder der mutter
faders død moders død

14 professionellen status des vaters.
11 repræsenterede i de mindre krævende forløb.

nach dem tod des vaters geborenes kind
barn født efter faderens død

name und vornamen des vaters (7): …
faders efternavn og fornavne (7): …

susan putzte deines vaters schuhe.
susan pudsede din fars sko.

dein sohn ist fast eine kopie deines vaters.
din søn er næsten en kopi af din far.

höchster erreichter bildungsgrad des vaters oder der mutter
højeste uddannelsesniveau fuldført af den pågældendes far eller mor

name des vaters (sofern für die identitätsfeststellung erforderlich)
naam vader (waar nodig voor identificatie)

eine freiwillige untersuchung des vaters (untersuchung und analysen);
frivillig undersøgelse af faderen (helbredsundersøgelse og analyser),

510 gemälde ihres vaters. die einkünfte aus einem immobilienbesitz der
sofia parthénis, datter af parthénis, en maler fra det 19. århundrede og præ sident for kunstakademiet, skænkede pinakoteket 510 af sin faders lærreder.

die aus dieser ehe hervorgegangenen kinder haben die staatsangehörigkeit des vaters.
de børn, der findes i et sådant ægteskab, får faderens statsborgerskab.

einige werden sogar wieder den beruf des vaters ergreifen müssen.
jeg vil gerne have et svar fra kommissæren.

tue ich nicht die werke meines vaters, so glaubet mir nicht;
dersom jeg ikke gør min faders gerninger, så tror mig ikke!

die beziehung der mutter und des vaters zum kind ist kein instinkt, herr präsident.
efterhånden som problemerne dukker op, hænger man finansielle vogne på, sådan at det ikke mere er et budget, men et tog, og det rejser i øvrigt problemer.

zu zeiten meines vaters hat man diese angelegenheiten mit stockschlägen oder beleidigungen gelöst.
det er naturligvis ikke tilstrækkeligt til tydeligt at underbygge vores tilstedeværelse på markedet.

- name und zuchtbuchnummer der eltern und des vaters der mutter sowie bezeichnung der zuchtbücher
- navn og stambogsnummer for forældrene og morfaderen samt stambøgernes navne

mein kind, gehorche der zucht deines vaters und verlaß nicht das gebot deiner mutter.
hør, min søn, på din faders tugt, opgiv ikke din moders belæring.