Je was op zoek naar: vereinzelte (Duits - Deens)

vereinzelte fälle:
isolerede tilfælde:

vereinzelte gewitterschauerweather forecast
få tordenbygerweather forecast

(beifall, vereinzelte proteste)
(bifald, enkelte protester)

vereinzelte anpassungsbemühungen laufen bereits.
tilpasningen er allerede i gang, men det foregår i spredt fægtning.

1958 — 1972: erste vereinzelte vorstöße
(1958-1972) — de første spredte fremskridt

auch wir sind empört über vereinzelte ausschreitungen.
også vi er forargede over de få optøjer.

vereinzelte wolken in einer höhe von %1
spredte skyer ved% 1

vereinzelte maßnahmen werden keine wirksamkeit zeigen.
en fragmenteret indsats vil ikke være effektiv. i mangel af en eksisterende fælles tilgang udsendte europa-kommissionen derfor i 2008 meddelelsen en eu-strategi for invasive arter.

vereinzelte berichte der folgenden nebenwirkungen liegen vor:
der blev også rapporteret om enkeltstående observationer af følgende:

sehr selten < 1/10.000, einschließlich vereinzelte berichte
meget sjældne < 1/10.000 inklusive enkeltstående rapporter

vereinzelte fälle von Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich anaphylaktischer reaktionen wurden berichtet.
enkelte tilfælde af overfølsomhedsreaktioner, inklusiv anafylaktiske reaktioner, er rapporteret.

vereinzelte fälle von Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich anaphylaktischer reaktionen wurden seit markteinführung berichtet.
33 der har været rapporteret isolerede tilfælde af overfølsomhedsreaktioner siden markedsføringen herunder anafylaktiske reaktioner.

irmer (l). — herr präsident und vereinzelte kolleginnen und kollegen!
den første gruppe er af traditionelle og sociale grunde næsten altid blevet beskattet mindre pr. alkoholprocent end den anden gruppe.

(vereinzelter beifall)
(spredt bifald)