Je was op zoek naar: verliert immer mehr an bedeutung (Duits - Deens)

nen, immer mehr an bedeutung.
giens indvirkning på vores dagligdag nu og i fremtiden.

der internationale kontext hat immer mehr an bedeutung gewonnen.
den internationale sammenhæng bliver stadig vigtigere.

auch das internet gewinne als informationsquelle immer mehr an bedeutung.
internet får større og større betydning som informationskanal.

der europäische rat gewinnt in der union immer mehr an bedeutung.
det europæiske råd er blevet et mere og mere indflydelsesrigt organ i unionen.

die kennzeichnung und rückverfolgbarkeit der nahrungsmittel gewinnt immer mehr an bedeutung.
mærkning og sporbarhed inden for levnedsmidler får stadig større betydning.

bildung als arbeitsmarkt politische maßnahme hat immer mehr an bedeutung gewonnen.
arbejds­markedets folk kender virksomhederne, og skolens folk ved, hvad erhvervssko­lerne kan tilbyde.

weiterhin ist hervorzuheben, dass dieser aspekt immer mehr an bedeutung gewinnt.
og lige så vigtigt er det, at dette fænomen har bredt sig.

4 ermöglichten, den satz auf eigenen terminals durchzuführen, immer mehr an bedeutung.
— pa virksomhedsniveau typografen gradvist har mistet sin betydning i takt med, at der i stigende grad er blevet indført edb-styrede systemer, som giver redaktørerne mulighed for at sætte teksten direkte fra deres terminaler.

china ist ein riesengroßes land, das in der welt immer mehr an bedeutung gewinnt.
kina er et enormt land med voksende indflydelse i verden.

angesichts der im zuge der erweiterung zugenommenen diversität gewinnt dies immer mehr an bedeutung.
dette har fået større betydning på grund af den øgede diversitet som følge af udvidelsen.

auch instrumente zur förderung und erleichterung von investitionen werden immer mehr an bedeutung gewinnen.
instrumenter til at fremme og lette investeringer vil også efterhånden blive af større betydning.

auch als instrument der regionalen und strukturellen wirtschaftsförderung gewinnt die weiterbildung immer mehr an bedeutung.
disse nye sektioner og grene er blevet godkendt af det regionale råd efter behandling af behørigt motiverede forslag fra de forskellige koordinationsorganer.

die entwicklung unserer gesellschaft zeigt, daß dienstleistungen und mobilität immer mehr an bedeutung gewinnen.
som noget virkelig positivt kan jeg nævne den klare fastlæggelse af de universelle tjenester og monopolområdet.

1.7 die nordischen regionen haben in den letzten zehn jahren immer mehr an bedeutung gewonnen.
befolkningstætheden i de nævnte lande er i gennemsnit på 184 indbyggere pr. km2, mens de to nordligste len i hhv. sverige og finland blot har to indbyggere pr. km2.

die esi-fonds gewinnen immer mehr an bedeutung, da die nationalen und regionalen investitionen zurückgehen.
der er et stigende behov for esi-fondene i takt med, at de nationale og regionale investeringer bliver mindre.

dieser aspekt der bürgerrechte wurde zunächst vernachlässigt, gewann aber mit der zeit immer mehr an bedeutung.
her gælder det i særlig grad, at alle må være solidariske, hvis den kollektive livskvalitet skal bevares.

der lokale arbeitsmarkt spielt keinerlei rolle und die früher bedeutende doppeltä tigkeit in der industrie und in der landwirtschaft verliert auch immer mehr an bedeutung.
der er således en udstrakt frihed til at tilrettelægge skifteholdsarbejdet på virksomhedsplan.

derartige vereinbarungen gewinnen für die wirtschaft wegen der zunehmenden komplexität der neuen technologien immer mehr an bedeutung.
sådanne ordninger har fået stadig større betydning for erhvervslivet på grund af de nye teknologiers voksende kompleksitet.

als netz, über das partnerschaftsbeziehungen geknüpft werden können, hat auef im laufe der zeit immer mehr an bedeutung gewonnen.
uttp's rolle er hele tiden blev større på grund af dets netværk og system til at bringe samarbejdspartnerne i forbindelse med hinanden.

aus welchen konkreten gründen hat die migration für die beziehungen zwischen der eu und drittländern immer mehr an bedeutung gewonnen?
hvorfor har migration konkret fået stadig større betydning i eu's forbindelser med tredjelande?