Je was op zoek naar: vernier (Duits - Deens)

vernier-korrektur
finjustering

a3-1/92) von herrn vernier
genoptagelse af sessionen

vernier hat, zu den besten lösungen gehört.
imbeni noget, så ville det være bedre at tie. disse appeller er, som det hed i en kendt bob dylan-sang i 60erne »blowing in the wind«.

herr vernier hat sehr korrekt die geschäftsordnung ausgelegt.
vi bør nu indstille denne debat om forretningsordenen.

abschlüsse, arbeitsmarkt und strategien der jugendlichen bernard vernier
kvalifikationsbeviser, arbejdsmarked og ungdomsstrategier bernard vernier

herr vernier hat gesondert nachgefragt, ob er das so meint.
da dette ikke er sket, kan vi ikke godkende dette forslag.

meine fraktion unterstützt den vernier-bericht voll und ganz.
min gruppe støtter vernierbetænkningen i enhver henseende.

ich bin besonders wegen des vorschlags von herrn vernier besorgt.
jeg er særlig bekymret over hr. verniers forslag.

in diesem fall entspricht der bericht vernier genau unseren anliegen.
i samme ånd kan man sige, at også hver enkelt af ophavsmændene bør gives, hvad der faktisk tilkommer ham.

anfrage nr. 26. von herrn vernier (h-289/88)
spørgsmål nr. 26 af vernier (¡1-289/88)

dann wurde noch einiges über die werbung gesagt, auch von herrn vernier.
banotti (ppe). — (en) også jeg vil gerne byde dem velkommen, hr. formand.

ich kann keinen vorschlag von herrn vernier über die etikettierung von calvados entdecken.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

dem abgeordneten vernier schulde ich auch eine antwort auf die frage der beziehungen mit der oecd.
løsningen af problemet, men en del af selve proble met. hvad foreslår vi så?

ich möchte herrn vernier bezüglich seiner ausführungen in ziffer 20 seines berichts beruhigen.
jeg kunne tænke mig at berolige hr. vernier med hen syn til det, han fremlægger i pkt. 20 i sin betænkning, for jeg tror, at vi er mange, der beklager, at ordføreren på sin side beklager manglen på forskningsprogrammer inden for den såkaldte » alternative terapi «.

der präsident. - herr vernier, ich muß sie unterbrechen, da ihre redezeit abgelaufen ist.
hvad angår tobaksrygning, tror jeg ikke, at menneskeheden nogen sinde har kendt eller vil komme til at kende nogen større trussel.

allem voran möchte ich herrn vernier wie auch herrn ulburghs meine anerkennung für ihre arbeit aussprechen.
der er ingen tvivl om, at menneskelivet er udsat for mange risici.

4. werbung für tabakerzeugnisse - (dok. a3-348/91) von herrn vernier
samtidig er det et vigtigt bidrag til styrkelsen af den politiske samhørighed og solidaritet i europa.

friedrich (ldr). - herr präsident, ich habe eine frage zum vernier-bericht.
gröner (s). — (de) hr. formand, parlamentets forretningsorden siger, at vi ikke har lov til at ryge i plenum.

a3-135/90) von herrn vernier im namen des ausschusses für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz
a3-135/90) af vernier for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om

vernier von denen viele es ablehnen, mit strahlen behandelte nahrungsmittel zu verkaufen; auch nicht viele der großen hersteller.
mattina vore vælgere, kun er instillet på at acceptere den som følge af det indre marked forventede trafikforøgelse, hvis der findes miljøvenlige løsninger.