Je was op zoek naar: verweigert (Duits - Deens)

zugriff verweigert
adgang nægtet

verweigert wurde.
afslÅet

beförderung verweigert?
er du blevet afvist ved boarding?

zugriff verweigert auf
adgang nægtet til

benutzer verweigert verbindungcomment
bruger afslår forbindelsecomment

auch das wurde verweigert.
forsÆde: luis perinat elio

zugriff verweigert auf %1.
adgang blev nægtet til den angivne ressource% 1.

der zugriff wurde verweigert.
adgangen blev nægtet.

der benutzer verweigert die verbindungname
bruger afslår forbindelsename

das parlament hat sich dem verweigert.
det har parlamentet nægtet.

, zekeringsbank mit der begrundung verweigert dab
forenede sager 48, 106 og 107/88 j.e.g. achterberg-te riele mfl.

(3) die bewilligung wird grundsätzlich verweigert
3. tilladelsen naegtes principielt, naar:

dises genehmigung darf nur verweigert werden:
den nævnte tilladelse kan kun nægtes: b) procedure og bevisligheder

verfügung,durch die eine betriebserlaubnis verweigert wird
afgørelse, hvorved standardtypegodkendelse nægtes

der socksv5-server hat die verbindung verweigert
forbindelse ikke tilladt af socksv5- server

der zugriff auf diese datei wurde verweigert.
adgang til denne fil nægtet

der tragbare computer systematisch die speicherfunktion verweigert?
nar computeren systematisk nægter at "save"?

bisher wurden uns solche berichte systematisch verweigert.
hidtil har man systematisk nægtet os indsigt i sådanne rapporter.

[8] bzw. aus vertraulichkeitserwägungen sogar verweigert werden.
[8] eller endog afslås af fortrolighedshensyn.

demnach wurde für 1 453 sendungen die einfuhr verweigert.
det medførte, at 1 453 sendinger, der ønskedes importeret, blev afvist.