Je was op zoek naar: veterinärmediziner (Duits - Deens)

auf diese weise werden sowohl die berufliche kompetenz der veterinärmediziner als auch ihre freiheit der verschreibung gewahrt.
for at sikre beskyttelsen af den europæiske forbruger og garantere overholdelse af reglerne for loyal konkurrence, er det nødvendigt, at det skal være lige svært at komme ind ad alle døre.

ein teil der veterinärmediziner ist der meinung, daß die verwendung von antibiotika als wachstumsförderer unbedingt verboten werden muß.
en del af dyrlægerne mener, at anvendelsen af antibiotika som vækstfremmere absolut skal forbydes.

es sind hochkarätige veterinärmediziner und wissenschaftler, die sich auf dem höhepunkt ihrer karriere befinden und allerhöchstes ansehen genießen.
det er dyrlæger og videnskabsfolk af højeste karat, på karrierens højdepunkt, personer med det bedste ry.

die europäische tierärztevereinigung (federation of veterinarians of europe, fve) ist die europäische schirmorganisation für veterinärmediziner in ganz europa.
den europæiske dyrlægeorganisation fve er paraplyorganisationen for veterinærer i hele europa.

ich kenne das aktionsprogramm somit aus persönlicher erfahrung und konnte selbst miterleben, mit welchem engagement sich wissenschaftler und veterinärmediziner um eine umfassende aufklärung über dieses problem und die diesbezüglich ergriffenen kontrollmaßnahmen bemüht haben.
jeg har derfor personlig set det handlingsprogram og den ildhu, hvormed videnskabsmænd og dyrlæger har forsøgt at vinde fuld forståelse for dette problem, og de foranstaltninger, der er blevet truffet for at bringe det under kontrol.

auf gemeinschaftsebene förderung von aufklärungskampagnen für die fachwelt (kliniker, veterinärmediziner, landwirte) und die bevölkerung zur bekämpfung des übermäßigen gebrauchs und missbrauchs antimikrobieller mittel.
støtte på fællesskabsplan til uddannelseskampagner rettet mod de berørte erhverv (klinikere, dyrlæger og landbrugere) og offentligheden med henblik på at undgå overforbrug og misbrug af antimikrobielle agenser.

aber jeder arzt, jeder veterinärmediziner wird ihnen sagen, daß es für die wirksame bekämpfung einer krankheit nicht genügt, medikamente zu verabreichen, sondern daß man sich mit den lebensbedingungen des patienten, des kranken tiers beschäftigen muß.
når regler ne anvendes på en utilstedelig måde, er der ikke længere tale om en legitim anvendelse af reglerne, men derimod om det, der kaldes parlamentarisk fribytteri.

diese richtlinie konsolidiert, aktualisiert und vereinfacht 15 ältere richtlinien aus der zeit von 1975 bis 1999 und sieht ein system der automatischen anerkennung von qualifikationen für berufe mit harmonisierten ausbildungsanforderungen (Ärzte, pflegepersonal, hebammen, zahnärzte, veterinärmediziner, pharmazeuten) sowie für architekten vor.
med dette direktiv, der konsoliderer, ajourfører og forenkler 15 eksisterende direktiver, som blev vedtaget mellem 1975 og 1999, indføres et system for automatisk anerkendelse af kvalifikationer for erhverv med harmoniserede uddannelseskrav (læger, sygeplejersker, jordemødre, tandlæger, dyrlæger, farmaceuter) og for arkitekter.