Je was op zoek naar: vfa (Duits - Deens)

vfa während der behandlung
vf under behandlinga

· verband forschender arzneimittelhersteller (vfa)
· verband forschender arzneimittelhersteller (vfa)

vfa verpflichtet sich, die motoren nur sauer zu verkaufen;
denne transaktion vil endvidere bidrage til en nedskæring af overskudskapaciteten for disse produkter inden for fællesskabets stålindustri.

vfa wird der zugang zu einem markt eröffnet, auf dem sie bislang nicht tätig war.
under disse omstændigheder vil bsc ikke gennem denne transaktion få tilstrækkelig indflydelse til at kunne fastsætte sine priser og fastlægge sin salgspolitik for varmvalsede bredbåd uden hensyntagen til andre stålproducenter, producenter af substitutionsmaterialer og forbrugernes frie valg på markedet. kommissionen kunne derfor konkludere, at konkurrencen var sikret som omhandlet i eksf-traktatens artikel 66, stk. 2.

78. positiv beurteilt wurde auch eine kooperationsvereinbarung zwischen der firma sauer getriebe ag (bundesrepublik deutschland), einem stark spezialisierten mittelständischen hersteller hydromechanischer antriebssysteme, und der firma volvo flygmotor ab (vfa — schweden), einem tochterunternehmen der volvo ab mit relativ geringem umsatz im hydraulikbereich.
kommissionen har i henhold til eksf-traktatens artikel 66 givet thyssen sonnenberg gmbh i duisburg (thyssen sonnenberg) tilladelse til at erhverve hele aktiekapitalen i walter trapp gmbh & co. i franfurt (trapp)2). begge virksomheder er stålforhandlere og har tilsammen en andel på 27 % af det tyske skrotmarked. der findes imidlertid en lang række andre store skrotforhandlere i forbundsrepublikken tyskland, og skrotimporten til dette land er betydelig (ca. 17% af den indenlandske anvendelse er købt skrot).