Je was op zoek naar: vorbereitung des tests (Duits - Deens)

art des tests
prøvetype

datum des tests
adresse test-dato

datum des tests:
dato for prøve:

art des tests [5]
testtype [5]

vorbereitung des avonex pen
klargøring af avonex pen

b) vorbereitung des umweltberichts
b) udarbejdelse af miljørapporten

vorbereitung des 6. rahmenprogramms
forberedelse af det sjette rammeprogram

vorbereitung des dreigliedrigen sozialgipfels
forberedelse af det sociale trepartstopmøde

die durchführung des tests dauert ca.
testproceduren tager ca.

einfach­reaktionszeit : erste hälfte des tests.
normal reaktionstid, prøvens første halvdel.

standardisierung, empfindlichkeit und spezifität des tests
standardisering, følsomhed og specificitet for så vidt angår testen:

datum des tests patientenkennung geburtsdatum barcode
dato for test patientidentifikation fødselsdato stregkode

es sind keine nebenwirkungen des tests bekannt.
der er ingen kendte bivirkninger ved testen.

— zu beginn des tests und alle 100 stunden:
— inden afprøvningen og hver 100 timer:

dies ist für das richtige funktionieren des tests wichtig.
dette er vigtigt, for at prøven skal fungere korrekt.

zur durchführung des tests ist ein synthetisches abwasser zu verwenden.
-kviksølv«: - grundstoffet kviksølv, - kviksølv i en af dets forbindelser;

positives ergebnis des tests auf zucker- und reduzierenden zucker
positive test for sukker og for reducerende sukker

weitere informationen zur durchführung des tests sind der packungsbeilage zu entnehmen.
de nærmere oplysninger om, hvordan testen udføres, fremgår af indlægssedlen.

der dritte teil des tests ist mit „kultureller inhalt“ überschrieben.
testens tredje del betegnes »kulturelt indhold«.

zur vorbereitung des tests sollten die benannten stellen beim hersteller alle relevanten technischen unterlagen einschließlich früherer testprotokolle und -ergebnisse anfordern.
for at forberede prøvningen bør de bemyndigede organer anmode fabrikanten om al relevant teknisk dokumentation, herunder tidligere forsøgsprotokoller og resultater.