Je was op zoek naar: vormonats (Duits - Deens)

bilanz zum ende des vormonats
balance ultimo den foregående måned b

18.00 uhr ezb-zeit am letzten geschäftstag des vormonats .
kl .

die im laufe des vormonats gemäß artikel 40 ausgestellten erstattungsbescheinigungen;
de restitutionslicenser som omhandlet i artikel 40, der er blevet udstedt i løbet af den foregående måned

- die sich am ende des vormonats im besitz der interventionsstellen befanden."
- interventionsorganerne lå inde med ved udgangen af den foregående måned."

die im laufe des vormonats gemäß artikel 35 in euro ausgestellten erstattungsbescheinigungen;
de restitutionslicenser, udtrykt i euro, jf. artikel 35, der er blevet udstedt i løbet af den foregående måned

c) die im laufe des vormonats gemäß artikel 40 ausgestellten erstattungsbescheinigungen;
c) de restitutionslicenser som omhandlet i artikel 40, der er blevet udstedt i løbet af den foregående måned

- die seit beginn des haushaltsjahres bis zum ende des vormonats einschließlich getätigten ausgaben,
- de samlede udgifter, der er betalt fra begyndelsen af regnskabsåret til udgangen af den foregående måned

eine monatliche schätzung der seit beginn des betreffenden wirtschaftsjahrs bis einschließlich des vormonats erzeugten olivenölmengen;
en månedlig prognose for den mængde olivenolie, der er produceret siden begyndelsen af det pågældende produktionsår indtil og inklusiv den forudgående måned

die beträge, für die im laufe des vormonats erstattungsbescheinigungen gemäß artikel 45 absatz 1 zurückgegeben wurden;
de beløb, for hvilke der i den foregående måned er tilbageleveret restitutionslicenser i henhold til artikel 45, stk. 1

die in euro ausgewiesenen beträge, für die im laufe des vormonats erstattungsbescheinigungen gemäß artikel 41 absatz 1 zurückgegeben wurden;
de beløb, udtrykt i euro, for hvilke der i den foregående måned er tilbageleveret restitutionslicenser i henhold til artikel 41, stk. 1

a) die beträge, für die im laufe des vormonats erstattungsbescheinigungen gemäß artikel 12 absatz 5 zurückgegeben wurden;
a) de beløb, for hvilke der i den foregående måned er tilbageleveret restitutionslicenser i henhold til artikel 12, stk. 5

die im laufe des vormonats gemäß artikel 49 der verordnung (eg) nr. 1291/2000 ausgestellten erstattungsbescheinigungen.
de restitutionslicenser, der er blevet udstedt i løbet af den foregående måned i henhold til artikel 49 i forordning (ef) nr. 1291/2000.

die im laufe des vormonats gemäß artikel 47 der verordnung (eg) nr. 376/2008 in euro ausgestellten erstattungsbescheinigungen.
de restitutionslicenser, udtrykt i euro, der er blevet udstedt i løbet af den foregående måned i henhold til artikel 47 i forordning (ef) nr. 376/2008.

jede art von drogenkonsum während des vormonats(prävalenz während der letzten 30 tage), häufig auch als„aktueller drogenkonsum“ bezeichnet.
• enhver brug i løbet af den seneste måned (brug inden forde seneste 30 dage), ofte kaldet »aktuel brug« af stoffer.

• jede art von drogenkonsum während des vormonats(prävalenz während der letzten 30 tage), häufig auchals „aktueller drogenkonsum“ bezeichnet.
»langtidserfaring« giver altid høje tal og anvendes bredt irapporter og evalueringer af et lands narkotikasituation.langtidserfaring alene er imidlertid ikke egnet til at beskrive den aktuelle situation, da dette begreb også omfatteralle dem, der nogensinde har prøvet stoffer, hvad enten detmåtte være en gang eller nogle få gange for mange år siden.

die vergabe von krediten an private haushalte fiel zugleich etwas positiver aus als im vormonat.
samtidig var strømmen af lån til husholdningerne en smule mere positiv end i sidste måned.