Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie wandelte sich zu einer freihandelszone.
fællesskabet var på vej til at blive et frihandelsområde. da sammenhold og solidaritet manglede, var det ikke i stand til med den nødvendige styrke at forsvare sine interesser over for de store samhandelspartnere i verden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oľga wandelte den geschlossenen in einen offenen stall um.
desuden er leveforholdene for dyrene forbedret. hun lavede den lukkede stald om til en åben stald, som – sammen med forbedrede fodringsrationer – fik køernes produktion til at stige med det tredobbelte frem til 2005.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der den fels wandelte in einen wassersee und die steine in wasserbrunnen.
han, som gør klipper til vanddrag, til kildevæld hården flint!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab den fünfziger jahren wandelte der igv sich in eine weltweil tätige organisation um.
i 1950'erne skiftede iula karakter til en international organisation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wandelte ihm seines gefängnisses kleider, daß er vor ihm aß stets sein leben lang.
jojakin aflagde sin fangedragt og spiste daglig hos ham, så længe han levede.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wandelte sich die strukturpolitik seit 1975 allmählich und gewann einen immer stärkeren regionalen charakter.
strukturpolitikken er således gradvist blevet ændret siden 1975 og i stigende grad gennemført på regionalt plan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprach er mit lauter stimme: stehe aufrecht auf deine füße! und er sprang auf und wandelte.
"stå ret op på dine fødder!" og han sprang op og gik omkring.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(172) da das unternehmen begann, einen gewissen gewinn zu erwirtschaften, wandelte der investor am 30.
(172) da virksomheden begyndte at opnå et vist overskud, omlagde investoren den 30.
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fernabsatz: mit der entwicklung neuer technischer mittel (fernsehen, fax, btx) wandelte sich der traditionelle versandhandel zum fernabsatz.
end 50% af modellernes vedkommen de.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thrombin wandelt dann fibrinogen in fibrin um, und ein blutgerinnsel beginnt sich zu bilden.
thrombin omdanner fibrinogen til fibrin, og derved begynder en størknet masse at dannes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: