Je was op zoek naar: was machst du noch süße (Duits - Deens)

was machst du?
hvad gør du?

was machst du gerade?
hvad går du og laver?

was machst du im augenblick?
hvad laver du nu?

und du, was machst du so?
og hvad med dig?

warum machst du das?
hvorfor gør du så det?

was für ein zufall! was machst du hier?
sikke et tilfælde!

was hast du noch in der tasche?
hvad ellers har du i lommen?

das wirst du noch bereuen!
det vil du komme til at fortryde!

tom greift nach der hand des alten.- „was machst du, mein junge?“ ?“
tom tager gamle basse i hånden.- Øh, hvad laver du, min dreng? ?

menschenkind, hat das haus israel, das ungehorsame haus, nicht zu dir gesagt: was machst du?
menneskesøn! har israels hus, den genstridige slægt, ikke spurgt dig: "hvad gør du der?"

weißt du noch, was pasteurisierte milch ist?
kan du stadig huske, hvordan det er, man pasteuriserer mælk?

möchtest du noch etwas zu trinken haben?
vil du have noget at drikke?

kannst du noch ein drittes gedeck hinlegen, mama?
kan du dække op til en mere, mor?

du gibst mir den schild deines heils; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.
du gav mig din frelses skjold, din nedladelse gjorde mig stor;

geld ist nicht alles… das wolltest du noch nie begreifen.
penge er ikke alt … det har du aldrig forstået.

bist du denn mehr als unser vater abraham, welcher gestorben ist? und die propheten sind gestorben. was machst du aus dir selbst?
mon du er større end vor fader abraham, som jo døde? også profeterne døde; hvem gør du dig selv til?"

so hast du noch mehr platz, um deine maus bequem daneben zu platzieren.
og der er endda rigelig plads til musen ved siden af det.

wenn du noch mehr über unsere notebooks erfahren möchtest, sieh dir die vergleichstabelle an.
brug for flere oplysninger? se en komplet sammenligning af forskellige mac'er

weitere infosentdecke hunderttausende neue apps, mit denen du noch mehr machen kannst. weitere infos
læs merefind hundredtusindvis af programmer, som gør, at du kan klare endnu mere. læs mere

und kam daselbst in eine höhle und blieb daselbst über nacht. und siehe, das wort des herrn kam zu ihm und sprach zu ihm: was machst du hier, elia?
der gik han ind i en hule og overnattede. da lød herrens ord til ham: "hvad er du her efter, elias?"