Je was op zoek naar: was macht (Duits - Deens)

was macht tony?
hvad laver toni?

was macht der rat?
hvad gør rådet?

was macht die kommission?
hvad gør kommissionen?

was macht dieses europa?
hvad gør vi her i europa?

und was macht der haushalts rat?
mine damer og herrer, europa 1993 fortjener ikke en sådan krænkelse, som rådet udsætter det for.

und was macht die europÄische stiftung?
hvorledes undersØgelsen blev foretaget

was macht die hier?“ fragt sich tom.
hvad laver den her? undrer tom sig.

und katrins vater?was macht der?
og katrins far, hvad laver han?

was macht die österreichische küche weltberühmt?
hvad er det, der gør det østrigske køkken verdensberømt?

i. was macht eine bessere rechtsetzung aus?
i. bedre lovgivning: hvad drejer det sig om ?

was macht in diesem fall so ein betrieb?
vi skal altså med andre ord kunne konkurrere, og her mangler vi virkelig meget.

was macht die kommission, was macht der präsident der
hvad gør kommissionen, hvad gør formanden for kommissionen?

was macht das eigentlich für probleme in diesen haus?
viljen dertil er noget begrænset.

was macht denn die automobilindustrie bei dienstleistungen, bei zulieferaufträgen?
hvad gør bilindustrien ved tjenesteydelser, ved bestillinger fra underleverandører? de udbyder i licitation, og der er en konkurrence.

was macht ihr außerdem?" werden die amerikaner sagen!
de må lave noget andet« - vil amerikanerne sige!

was macht dieses thema für sie persönlich so interessant?
hvorfor synes du, det er så spændende?

nicht nur die frage, wer was macht, ist von bedeutung.
konventet holder sit indledende møde den 1. marts 2002.

was macht die kommission, was macht der präsident der kommission?
hvad gør kommissionen, hvad gør formanden for kommissionen?

und was macht der rat, übrigens nicht nur nach dieser ablehnung?
og hvad gør rådet, for øvrigt ikke kun efter denne nægtelse?

liebe kolleginnen und kollegen, was macht das alles für einen sinn?
kære kolleger, hvad er meningen med alt dette?