Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anzuwenden bei infektionen der haut und der weichteil gewebe sowie der harnwege.
til infektioner i hud, bindevæv og urinveje.
multiple weichteil- und skelettveränderungen beim fetus wurden auch unter für das muttertier nicht toxischen dosen beobachtet.
der blev også observeret flere ændringer i fostres bløde væv og skelet blev også observeret misdannelser af blødt væv og skelet ved maternelle ikke-toksiske doseringer.
quadrisol wurde bei einer großen zahl von pferden mit knochen-, muskel- und anderen weichteil- sowie gelenkproblemen untersucht.
quadrisol er blevet undersøgt hos et stort antal heste med lidelser i knogler og muskler og andre bløddele og med ledlidelser.
es wurden bei dosen von bis zu 10 mg/kg/tag keine externen, weichteil- oder skelettmissbildungen oder -veränderungen beobachtet.
der blev ikke observeret eksterne misdannelser, misdannelser i bløddele eller skeletmisdannelser ved doser på til 10 mg/kg/dag.
perioperatives schmerzmanagement bei orthopädischer oder weichteil-chirurgie: eine dosis 2 stunden vor dem eingriff, gefolgt von 3 bis 7 tagen behandlung je nach einschätzung des behandelnden tierarztes.
behandling af peri-oprerative smerter efter ortopædkirurgi eller blødtvævskirurgi: en dosis 2 timer før kirurgi, efterfulgt af 3-7 dages behandling, afhængig af den behandlende dyrlæges vurdering.
bei kaninchen traten signifikant häufiger fetale äußere weichteil- und skelettanomalien bei einer dosis von 1,0 mg / kg / tag auf, die auch für das muttertier toxisch waren.
en signifikant forøget føtal incidens af eksterne bløddels - og skeletanomalier forekom hos kaniner ved 1, 0 mg/ kg/ dag, hvilket også var toksisk for moderen.
dies kann eine frühzeitige inzision und spülung der injektionsstelle erfordern, insbesondere wenn weichteile oder sehnen betroffen sind.
der kræves Øjeblikkelig kirurgisk behandling, og der kan opstå behov for tidlig incision og irrigation af det injicerede område, navnlig når det drejer sig om fingerbløddele eller -sener.