Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie ist deine neue wohnung?
hvordan er din nye lejlighed?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist deine verantwortung.
det er dit ansvar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was ist deine blutgruppe?
hvad er din blodtype?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist deine einzige chance.
det er din eneste chance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist vorzugehen?
hvordan skal dette foregå?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier ist deine mama,mein liebling! tooooom…
det er mor! tooooom…- tom? det er os!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie alt ist dein onkel?
hvor gammel er din onkel?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist deine schule weit von deinem hause entfernt?
ligger din skole langt fra dit hjem?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ordunung am arbeitsplatz, das ist deine sache ... und gibt dir mehr sicherheit
information, en forsikring mod enhver risiko
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie teuer ist deine güte, gott, daß menschenkinder unter dem schatten deiner flügel zuflucht haben!
din retfærd er som guds bjerge, dine domme som det store dyb; herre, du frelser folk og fæ,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist dein buch.
det er din bog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oder ist deine zeit wie eines menschen zeit, oder deine jahre wie eines mannes jahre?
er dine dage som menneskets dage, er dine År som mandens dage,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein haus ist deines.
mit hjem er dit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist dein auto schnell?
er din bil hurtig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr, unser herrscher, wie herrlich ist dein name in allen landen!
himlens fugle og havets fisk, alt, hvad der farer ad havenes stier.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was ist dein liebstes computerspiel?
hvad er dit foretrukne computerspil?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist dein problem, nicht meines.
det er dit problem, ikke mit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was ist dein liebstes youtube-video?
hvad er din yndlingsvideo på youtube?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der herr behütet dich; der herr ist dein schatten über deiner rechten hand,
herren er den, som bevarer dig, herren er din skygge ved din højre;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
himmel und erde ist dein; du hast gegründet den erdboden und was darinnen ist.
du knuste rahab som en fældet kriger, splitted dine fjender med vældig arm.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: