Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie oft wechselst du deine rasierklinge aus?
hvor ofte skifter du barberblade?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du entscheidest, was für deine kinder geeignet ist.
kontroller, hvad børn kan og ikke kan få adgang til på iphone.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprechen deine kinder französisch?
taler dine børn fransk?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was siehst du auf diesem bild?
hvad ser du på dette billede?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& wie oft:
& hvor ofte:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie oft gehst du an den strand?
hvor tit tager du til stranden?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehst du den vater und die mutter?
ser du faderen og moderen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch ziehen trimmst du deine clips.
træk for at tilpasse længden på klip, og skub for at opdele dem.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit einem fingertipp siehst du fotos bildschirmfüllend.
tryk for at se dem på fuld skærm.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft haben nicht
hvor ofte har stats- og regeringsscheferne ikke lovprist de transeuropæiske net?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft wird pixuvri gegeben
hvor ofte pixuvri gives
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dein weib wird sein wie ein fruchtbarer weinstock drinnen in deinem hause, deine kinder wie Ölzweige um deinen tisch her.
som en frugtbar vinranke er din hustru inde i dit hus, som oliekviste er dine sønner rundt om dit bord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft kam es zu beanstandungen?
dansk tekst foreligger endnu ikke.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft jeder punkt gedruckt wird
hvor ofte hver prik skrives
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft soll die wiedergabeliste wiederholt werden
hvor mange gange skal spillelisten gentages
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft werden sie abraxane erhalten?
hvor tit skal jeg have abraxane?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wann werden steuern entrichtet und wie oft?
hvornår gør man det, og hvor ofte?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft wurde die richtige taste gedrückt?
hvor mange bruges korrekt?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft werden solche informationen durchschnittlich übermittelt?
giv oplysninger om den repræsentative hyppighed, hvormed sådanne oplysninger forelægges.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und deine nachkommen haben viel gutes zu erwarten, spricht der herr; denn deine kinder sollen wieder in ihre grenze kommen.
og der er håb for din fremtid, lyder det fra herren, børn vender hjem til deres land.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: