Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie sind die tarifnrn.
hvorledes skal positionerne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind die tarif nrn.
4. rettelse - 1.1.1981
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind die institutionen aufgebaut?
men hvordan går det i praksis, når en arbejdstager vil flytte til et andet eu-land for at arbejde der?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind die antrage zu formulieren?
hvordan skal anmodninger udformes?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind die bedingungen für die zusammenarbeit?
hvad er betingelserne for et samarbejde?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind die rechte der frau dort gewahrt?
hvordan tilgodeses kvindernes rettigheder dér?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.4 wie sind die invaliditätsleistungen zu beantragen?
4.4 hvad skal de gøre, hvis de ønsker at få udbetalt invaliditetserstatning? statning?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind die konzessionen der gemeinschaft zu beurteilen?
hvis forhandlingerne var mislykkedes, havde begge parter taget forholdsregler og modforholdsregler.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind die mitgliedstaaten in dieser frage eingestellt?
hvad er medlemsstaternes holdning til spørgsmålet?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
und wie sind sie vorgegangen?
hvordan gik de til værks?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind die abstriche für spezifische maßnahmen zu rechtfertigen?
fællesskabet er ikke nogen stat og kender heller ikke noget parlamentarisk system i klassisk forstand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind diacomit hartkapseln einzunehmen
hvordan diacomit kapsler skal tages
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handel: wie sind die herausforderungen der informationsgesellschaft zu bewältigen?
handel: hvordan kan informationssamfundets udfordringer imødegås?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind abilify schmelztabletten einzunehmen?
sådan skal du tage abilify-smeltetabletter
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. wie sind die arbeitsbedingungen der lohnund gehaltsempfänger im einzelnen festgelegt?
betingelser for tilkendelse af ferie/hvileperioder?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind die aussichten für wettbewerbsfähigkeit und handel europas im globalen kontext?
hvilke perspektiver er der for europa med hensyn til konkurrenceevne og handel i den globale kontekst?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welche aussichten bestehen für den beitritt zur wto, und wie sind die bedingungen?
hvor store er chancerne for medlemskab af wto og pa hvilke betingelser?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sind die art der finanzierung der altersversorgung und der vorgezogene ruhestand miteinander verknüpft?
hvad er sammenhængen mellem pensionsmidler og tidlig pensionering i visse medlemsstater?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psychologen, sozialpädagogen und Ärzte sollten in das ausbildungsprogramm für die erzieher einbezogen werden.
de skal, som vi siger i dette beslutningsforslag, helst have form af et direktiv, og i værste fald er jeg bange for, at vi må nøjes med en henstilling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frage 3: wie sind die aussichten für die entwicklung der institutionellen nachfrage in europa?
3: hvilke udsigter er der til at udvikle den institutionelle efterspørgsel i europa?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: