Je was op zoek naar: wie willst du fortfahren (Duits - Deens)

was willst du?
hvad vil du?

willst du mich verarschen
vil du narre mig

willst du mich heiraten?
vil du gifte dig med mig?

willst du mit mir tanzen?
vil du danse med mig?

was willst du, dass ich mache?
hvad vil have at jeg skal gøre?

willst du diese zeitschrift lesen?
vil du læse dette blad?

„willst du ein jahr wirken, so säe korn.
”hvis du planlægger for et år, skal du så korn.

mit was für einem zug willst du fahren?
med hvad for en tog vil du køre?

und was ist das!!?willst du Ärger haben?
det må jeg sige!! er du virkelig ude på ballade?

willst du wissen, wie man die inflation misst?
vil du vide mere om, hvordan inflationen beregnes?

willst du zehn jahre wirken, so pflege einen baum.
hvis du planlægger for ti år, skal du plante træer.

wie lange liegst du, fauler? wann willst du aufstehen von deinem schlaf?
hvor længe vil du ligge, du lade, når står du op af din søvn?

willst du wirklich sagen, dass du nicht schwimmen kannst?
vil du virkelig sige, at du ikke kan svømme?

was willst du damit sagen, mein sohn habe seine frau vergewaltigt.
hvad mener du med, at min søn voldtog sin kone.

herr, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen grimm wie feuer brennen lassen?
afkorted hans ungdoms dage og hylled ham ind i skam. - sela.

„was ist los?“ fragt er, „was willst du uns sagen?“
- hvad er der lille ven? spørger han. - hvad prøver du at fortælle os?

wie lange willst du solches reden und sollen die reden deines mundes so einen stolzen mut haben?
"hvor længe taler du så, hvor længe skal mundens uvejr rase?

was ist mit dir merete? willst du heute nachmittag mit mir fußball spielen?
hvad med dig merete? vil du spille fodbold med mig i eftermiddag?

willst du aber ein rind zum brandopfer oder zum besonderen gelübdeopfer oder zum dankopfer dem herrn machen,
og når du ofrer en ung tyr som brændoffer eller slagtoffer for at indfri et løfte eller som takoffer til herren,

und sprach zu ihr: wie lange willst du trunken sein? laß den wein von dir kommen, den du bei dir hast!
og sagde til hende: "hvor længe vil du gå og være drukken? se at komme af med din rus!"