Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir haben
(bifald)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben...
vi har...
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wir haben es
jeg vil gerne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben eier.
vi har æg.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben festge
(mødet hævet kl. 20.00)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben falsche ...
der må også her være en smule glasnost.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben nichts!
vi har ingenting!
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wir haben drei möglichkeiten.
historisk er oliven olieproduktionen af cyklisk natur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben dagegen gestimmt.
vi har stemt imod.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
wir haben schmetterlinge gesehen!
vi har set på sommerfugle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- „wir haben schmetterlinge gesehen!
- vi har set på sommerfugle... og flagermusegrotten... og frøer! !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mir selbst sind mehrere dutzend fälle von eltern in belgien bekannt, deren kinder nach tunesien, marokko, in den libanon und sogar in die usa entführt worden sind, und auch in der europäischen union gibt es zahlreiche kinder, denen das recht, direkten umgang mit einem ihrer elternteile zu haben, abgesprochen wird.
jeg har kendskab til mange sager om forældre i belgien, hvis børn er blevet bortført til tunesien, marokko, libanon og sågar til usa, og også i eu fratages mange børn deres ret til en af deres forældre.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: