Je was op zoek naar: wise (Duits - Deens)

wise pen
wise pen

wise-meer
wise-marine

wise pharmaceuticals ltd.
wise pharmaceuticals ltd.

weiterer ausbau von wise
videreudvikling af wise

direktor von wise guys ltd.
direktør for wise guys ltd.

„sophia“ ist das belgische mitglied von wise.
sophia er det belgiske medlem af wise.

wise wird gemeinsam vom eoc ud dem engineering coucil geleitet.
kampagnen køres i fællesskab af det britiske ligestillingsråd og "engineering counc il".

die daten sind verfügbar über wise, das wasserinformationssystem für europa,
de kan alle konsulteres gennem vandinformationssystemet for europa (wise), på:

bis 2010 wollen wir wise zum weltweit umfassendsten wasserinformationssystem machen."
vi vil have, at wise i 2010 er blevet det mest dækkende vandinformationssystem i verden."

außerdem stellt die kommission heute das "wasserinformationssystem für europa (wise)“
i dag søsætter kommissionen også et vandinformationssystem for europa (water information system for europe - wise).

wise-meer soll mitte 2012 anlaufen und wird meeresumweltdaten der mitgliedstaaten wie auch daten über menschliche aktivitäten sammeln und visualisieren.
wise-marine planlægges oprettet medio 2012 og vil blive brugt til at indsamle og visualisere medlemsstaternes data om havmiljøet og menneskelige aktiviteter.

der rat nimmt zur kenntnis, dass das "wise pen"-team seine arbeit fortsetzt."
rådet noterede sig, at arbejdet med wise pen team er i gang."

zur ressourcenoptimierung werden wise-meer und emodnet im zuge der umsetzung der meeresstrategie-rahmenrichtlinie miteinander verknüpft werden.
for at optimere udnyttelsen af ressourcerne vil wise-marine and emodnet blive koblet sammen i forbindelse med gennemførelsen af havstrategirammedirektivet.

der rat weist darauf hin, dass ein derartiges "wise pen"-team auf die aktive mitarbeit der teilnehmenden mitglied­staaten angewiesen ist.
rådet understregede, at et sådant wise pen team vil være afhængigt af de deltagende medlemsstaters aktive engagement.

wiser-verfahren
wisers metode