Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wohnungsbauprogramme
boligprogrammer
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bildungswesen - gesundheitswesen - sozialversicherung und sozialhilfe - wohnungsbauprogramme
virkningen på de offentlige udgifter af dette forsknings- og udviklingsarbejde.er ikke ret stor, skønt de endelige økonomiske virkninger er meget større.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nationales koordinierungskomitee der egks-wohnungsbauprogramme fuer bergbau- und stahlarbeiter in belgien
det belgiske nationale koordineringsudvalg for eksf-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til mine- og stålværksarbejdere
im vereinigten königreich wurde die wiederbelebung des baumarktes zum teil durch staatlich finanzierte wohnungsbauprogramme gefördert.
den anbefalede således, at disse foranstaltninger tilpasses eller for stærkes på grundlag af de enkelte landes særlige situation2).
die beiden nachstehenden tabellen geben einen Überblick über den stand der durchführung der egks-wohnungsbauprogramme.
de to følgende tabeller indeholder en kortfattet oversigt over hvor meget, der er gennemført af eksf's samlede boligprogrammer.
partnership for people in cities: bericht von einer konferenz bei der stiftung dublin über die wohnungspolitik und die zur zeit in den oecdmitgliedstaaten laufenden wohnungsbauprogramme.
partnerskab f or byboere: referat fra en dublin foundationkonference om boligpolitik og løbende programmer i oecdlandene.
seit 1954 hat die egks acht wohnungsbauprogramme für arbeitnehmer des bergbaus und der eisen- und stahlindustrie in den ländern der gemeinschaft sowie drei versuchsprogramme ausgearbeitet und sich an der finanzierung dieser programme beteiligt.
siden 1954 har eksf udarbejdet eller deltaget i finansieringen af otte boligprogrammer for kulog stålindustriens personale i fællesskabslandene og tre særlige forsøgsprogrammer.
wohnungsbauprogramme werden entweder aus eigenmitteln der egks (spezialrücklage und rückzahlungen früherer darlehen) oder aus anleihemltteln finanziert, wobei allerdings gegenwärtig nur ein mitgliedstaat auf die letztere möglichkeit zurückgreift.
boligprogrammerne finansieres enten af eksf's egne midler (den særlige reserve og afdrag af tidligere lån) eller af lånte midler (omend kun én medlemsstat for tiden benytter sig af denne mulighed).
ferner herrscht in diesem gebiet infolge des bevölkerungswachstums und der politik unserer regierung, die die unterstützung für wohnungsbauprogramme innerhalb von vier jahren von zehn auf zwei milliarden gekürzt hat, eine große wohnungsnot, und tausende von familien in unserer region sind obdachlos.
få nogen reel betydning for de mennesker, der hører hjemme i det, så længe vi tolererer, at nogle mennesker fortsat får deres levestandard hævet, medens andre må finde sig i en faldende standard.