Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lydia„ is wrong(tm )“ pintscher
lydia "tager fejl( tm)" pintscher
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
herr präsident! recht ist unrecht, right is wrong.
hr. formand, lige er krum, right is wrong.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
designthe separator for a list of wrong words that the user entered
temathe separator for a list of wrong words that the user entered
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„ what went wrong with the stability and growth pact ?
« what went wrong with the stability and growth pact ?'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die parameterfunktion gibt keinen vektor zurückif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correct me if i'm wrong (korrigiert mich, wenn ich falsch liege.)
correct me if i' m wrong (ret mig hvis jeg tager fejl)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#ref!error: wrong (number of) function argument(s)
# ref! error: wrong (number of) function argument( s)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anwendung bei patienten über 75 jahre [wrong grammar!] sollte mit vorsicht erfolgen, da nur begrenzte erfahrungen in dieser patientengruppe vorliegen.
der bør udvises forsigtighed med patienter over 75 år på grund af manglende erfaring med denne patientgruppe.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abschließend, herr präsident, richte ich mich hiermit an den englischen redner, der sagte: „there is something wrong".
til slut henvender jeg mig til den engelske taler, der sagde: »there is something wrong«. det var oprindeligt i the state of denmark, dengang, da hamlet var prins.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aamof: as a matter of fact es ist eine tatsache afaik: as far as i know soweit ich weiß aise: as i see it wie ich es sehe bfn: bye for now tschüss erst mal bion: believe it or not glaube es oder nicht brb: be right back bin gleich wieder da btw: by the way was ich noch sagen wollte cmiiw: correct me if i am wrong verbessere mich, wenn ich falsch liege fud: fear, uncertainty, and doubt furcht, unsicherheit und zweifel fwiw: for what it's worth für was es wert ist fyi: for your information zu ihrer information hth: hope this helps ich hoffe das hilft iirc: if i recall correctly wenn ich mich richtig erinnere imho: in my humble opinion meiner bescheidenen meinung nach lol: laughing out loud laut lachend myob: mind your own business kümmern sie sich um ihre eigenen angelegenheiten pita: pain in the ass furchtbar, schrecklich rotfl: rolling on the floor laughing steigerungsform von lol rtfm: read the fine manual lies das handbuch sop: standard operating procedure ganz normale bedienerhandlung tia: thanks in advance danke im voraus ymmv: your mileage may vary es kann unterschiedlichen erfolg haben
aamof: as a matter of fact: rent faktisk afaik: as far as i know: så vidt jeg ved aise: as i see it: set fra min side bfn: bye for now: farvel for nu bion: believe it or not: tro det eller ej brb: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik btw: by the way: i øvrigt cmiiw: correct me if i am wrong: ret mig hvis jeg har uret fud: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl fwiw: for what it' s worth: for havd det er værd fyi: for your information: til information for dig hth: hope this helps: jeg håber det hjælper iirc: if i recall correctly: hvis jeg husker rigtigt imho: in my humble opinion: efter min ydmyge mening lol: laughing out loud: griner højt myob: mind your own business: pas dig selv pita: pain in the ass: en pine bagi rotfl: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende rtfm: read the fine manual: læs den "fine" manual sop: standard operating procedure: standard handlingsprocedure tia: thanks in advance: på forhånd tak ymmv: your mileage may vary: det kan variere for dig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.