Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in placebokontrollierten studien war ein zeitweiser eisenmangel bei mit neorecormon behandelten patienten ausgeprägter als in der kontrollgruppe (siehe abschnitt 4.4).
4. 4).
— durch zuwendungen an die unternehmen zur sicherstellung der entlohnung ihres personals bei zeitweiser beurlaubung, die durch Änderung ihrer tätigkeit notwendig geworden ist;
— til gennem ydelser til virksomhederne at sikre deres personales af lønning under midlertidig orlov, der nødvendiggøres af en ændring af deres aktivitet
(b) durch zuwendungen an die unternehmen zur sicherstellung der entlohnung ihres personals bei zeitweiser beurlaubung, die durch Änderung ihrer tätigkeit notwendig geworden ist.
(b) til gennem ydelser til virksomhederne at sikre deres personales aflønning under midlertidig orlov, der nødvendiggøres af en ændring af deres aktivitet,
(b) durch zuwendungen an die unternehmen zur sicherstellung der entlohnung ihres personals bei zeitweiser beurlaubung, die durch Änderung ihrer tätigkeit notwendig geworden ist;
( b) til gennem ydelser til virksomhederne at sikre deres personales aflønning under midlertidig orlov, der nødvendiggøres af en ændring af virksomhedernes aktivitet;
7.1.5 der ewsa unterstützt den vorschlag der kommission zur einsetzung von asyl-expertenteams zwecks zeitweiser unterstützung der mitgliedstaaten in bestimmten situationen sowie zur gemeinsamen bearbeitung von asylanträgen im falle überlasteter asylsysteme der mitgliedstaaten.
7.1.5 eØsu støtter kommissionens forslag om at danne grupper af eksperter i asylspørgsmål, som midlertidigt kan assistere medlemslandene under visse omstændigheder og hjælpe med sagsbehandling, når medlemslandenes asylsystemer er overbelastede.
