Je was op zoek naar: zeneca (Duits - Deens)

zeneca arzneimittel
zeneca pharmaceuticals

loratadin astra zeneca
loratadin astra zeneca

astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien
astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien

astra zeneca ab s-151 85 södertälje schweden
astra zeneca ab s- 151 85 södertälje sverige

kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von zeneca seeds und vanderhave
kommissionen godkender joint venture mellem zeneca seeds og vanderhave

die kommission genehmigt ein gemein­schaftsunternehmen von zeneca und vanderhave im saatgutsektor.
vedrørende spørgsmålet om, hvorvidt zeneca og vanderhave kunne få tilladelse til i fællesskab at oprette et joint venture-selskab inden for frøsekto-

bekannte unternehmen, wie zeneca (vk) oder danisco (dk),
kendte virksomheder som f.eks.

astrazeneca ging im frühjahr 1999 aus der fusion von astra ab und zeneca group plc hervor.
astrazeneca blev dannet i foråret 1999 ved en fusion mellem astra ab og zeneca group plc.

deutsche telekom/sap-s zeneca/vanderhave bosch/allied signal
gec alsthom/tarmac/central imu nordic capital/euroc natwest/schroder/sheffield

die kommission genehmigt das vorhaben des britischen konzerns zeneca plc, sämtliche aktien des schwedischen unternehmens astra
formål: godkendelse af la postes overtagelse af enekontrollen med denkhaus.

nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels belgien
nv astra- zeneca sa rue egide van ophem straat, 110 b- 1180 brussels belgien

astrazeneca wurde 1999 durch einen zusammenschluss zwischen der schwedischen astra ab und dem britischen unternehmen zeneca plc. gegründet.
astrazeneca er resultatet af en fusion i 1999 mellem sveriges astra ab og den britiske selskab zeneca plc.

die kommission genehmigte ein gemeinschaftsunternehmen, durch das zeneca und coöperatie suiker unie das saatgutgeschäft ihrer tochtergesellschaften zeneca seeds und royal vanderhave group zusammenlegen.
kommissionen godkendte et joint venture mellem zeneca og coöperatie suiker unie, der agtede at lægge deres verdensomspændende aktiviteter inden for plantefrø, som var henlagt til datterselskaberne zeneca seeds og royal vanderhave group, sammen.

kommission billigt gemeinsamen erwerb der spezial-chemikaliensparte von zeneca durch cinven und investcorp (alle vereinigtes königreich)
kommissionen godkender cinvens og investcorps fælles overtagelse af zenecas division for specialkemikalier (alle uk)

das vorhaben betraf den erwerb sämtlicher anteile an dem schwedischen unternehmen astra ab durch die zeneca group plc (vereinigtes königreich).
transaktionen vedrørte den britiske koncern zeneca group pies overtagelse af alle andele i den svenske virksomhed astra ab (»astra«).

nach den feststellungen des gerichts gibt die kommission an, sie habe ihre beurteilung, dass paraquat keine schädlichen auswirkungen auf die tiergesundheit habe, auf die prüfung der von zeneca vorgesehenen vierzehn anwendungen gestützt.
retten bemærker, at kommissionen har baseret sin vurdering, hvorefter paraquat ikke har en skadelig virkning på dyrs sundhed, på en gennemgang af de fjorten anvendelsesområder, som anmelderen har påtænkt.

(5) zeneca agrochemicals hat bei den irischen behörden am 26. mai 1999 unterlagen für den wirkstoff za 1963 (picoxystrobin) eingereicht.
(5) zeneca agrochemicals forelagde de irske myndigheder et dossier vedrørende det aktive stof za 1963 (picoxystrobin) den 26. maj 1999;

(3) zeneca agrochemichals hat bei den behörden des vereinigten königreichs am 23. april 1998 unterlagen für den wirkstoff za 1296 (mesotrion) eingereicht.
(3) zeneca agrochemichals forelagde det forenede kongeriges myndigheder et dossier vedrørende det aktive stof za 1296 (mesotrion) den 23. april 1998;

ferner findet in der entscheidung die tatsache berücksichtigung, dass astrazeneca plc erst seit dem zusammenschluss von astra ab (inzwischen astrazeneca ab) und zeneca plc am 6. april 1999 gesamtschuldnerisch für die zuwiderhandlungen haftbar ist.
i beslutningen tages der også hensyn til at astrazeneca plc kun er solidarisk ansvarlig for disse overtrædelser fra tidspunktet for fusionen mellem astra ab (nu astrazeneca ab) og zeneca plc den 6. april 1999.

(3) die behörden des vereinigten königreichs haben am 23. april 1998 gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg vom zeneca agrochemicals uk (jetzt syngenta) einen antrag für mesotrione erhalten.
(3) det forenede kongerige modtog den 23. april 1998 en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/eØf fra zeneca agrochemicals uk (nu syngenta) om mesotrion.