Je was op zoek naar: zitat (Duits - Deens)

zitat
citat

zitat ende.
citat slut.

zitat am anfang
det indledende citat

ein wörtliches zitat.
et ordret citat.

& ohne zitat antworten...
svar & uden at citere...

nachrichtenvorspann (als zitat)
citerede headers

bearbeiten als zitat einfügen
redigér indsæt som citat

zitat wirkt sehr polemisch.
citatet virker polemisk.

von wem ist die ses zitat?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

zitat aus dem dänischen bericht
i såvel den danske som den irske undersøgelse sondrede man mellem

soweit das zitat von piaton.
så vidt platon.

ein zitat aus früheren zeiten!
et citat fra tidligere tider!

dies ist ein zitat aus dem dokument.
forsÆde: guido gonella

zitat des belgischen regisseurs luc dardenne
luc dardenne, filminstruktør, belgien

) zitat von juan ramirez heredia, ebd.
°°) citeret fra juan ramírez heredia, op. cit., note 99.

zitat des deutschen regisseur volker schlöndorff
vfilminstruktør, tyskland

auch ich möchte mit einem zitat schließen.
en rationel udnyttelse af de naturlige ressourcer må sikres. de jorder, der ligger uopdyrkede eller under udnyttede hen, må genrejses.

einträge mit leeren zitat-schlüsseln überspringen
skip indgange med tomme citationsnøgler

die worte berthold brechts sind kein abgedroschenes zitat.
det har vi altid gjort og det vil vi gå videre med.

selbstverständlich ist dem wörtlichen zitat der vorzug gegeben worden.
uanset gengivelsesform er enhver i værket optaget afgørelse forsynet med følgende oplysninger: