Je was op zoek naar: zuckerbauern (Duits - Deens)

ist es richtig, daß die zuckerrübenindustrie in frankreich auf kosten der zuckerbauern in westindien reich wird?
jeg vil gerne rose ham for en virkelig god tale, men han talte om stigninger i øksekødsproduktionen.

wenn diese unterstützung nun reduziert wird, geht das auch auf kosten der zahllosen zuckerbauern aus dem süden, für die zucker häufig die einzige einnahmequelle darstellt.
hvis denne støtte nu reduceres, sker det også på bekostning af de talrige sukkerproducenter i syd, for hvem sukker ofte er den eneste indtægtskilde.

natürlich muss für die europäischen zuckerbauern und für die beschäftigten im zuckersektor eine gute regelung gefunden werden, aber eine langfristige fortsetzung der unterstützung für ein ungesundes produkt und einen in gewisser weise innovationsresistenten sektor ist damit nicht zu vereinbaren.
naturligvis skal der indføres en god ordning for de europæiske sukkerproducenter og for arbejdstagerne i sukkersektoren, men en langvarig fortsættelse af støtte til et usundt produkt og en lidet innovativ sektor er inkonsistent.