Je was op zoek naar: (anschlag freifahren) (Duits - Engels)

anschlag
stop

anschlag.
dog.

achse freifahren
drive free

minimum-anschlag
minimum stop

danach konnte der bagger unter zusätzlichem einsatz von hilfsgeräten (planierraupen) freifahren und den transport fortsetzen.
they use their cutting wheels to strip away a section of earth (the working block) dictated by the size of the excavator.

ascari lag an zweiter stelle, und konnte sich von seinem teamkollegen villoresi nicht freifahren.
josé froilán gonzález emerged in first place at the start of the race, ahead of ascari in second.

zum glück kann er sich mit eigener kraft wieder freifahren, das wäre eine schöne blamage gewesen.
that would have been quite an embarrassing situation.

anschlaeger
crane hand